| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.81 | If seriously I may convey my thoughts | If seriously I may conuay my thoughts |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.89 | of this that so seriously he does address himself unto? | of this that so seriouslie hee dooes addresse himselfe vnto? |
| Othello | Oth I.iii.145 | Would Desdemona seriously incline: | Would Desdemona seriously incline: |
| The Tempest | Tem IV.i.124.1 | Makes this place Paradise. | Makes this place Paradise. Iuno and Ceres whisper seriously, |
| The Tempest | Tem IV.i.125 | Juno and Ceres whisper seriously. | |
| Timon of Athens | Tim III.ii.43 | Dost thou speak seriously, Servilius? | Dost thou speake seriously Seruilius? |