| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.v.377 | But I am truest speaker. You called me brother, | But I am truest speaker. You call'd me Brother |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.18 | To us the speaker in His parliament, | To vs, the Speaker in his Parliament; |
| Henry V | H5 V.ii.157 | out again. What! A speaker is but a prater, a rhyme is | out againe. What? a speaker is but a prater, a Ryme is |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.60 | God speed the parliament; who shall be the Speaker? | God speed the Parliament: who shall be the Speaker? |
| Henry VIII | H8 I.ii.111 | The gentleman is learned, and a most rare speaker, | The Gentleman is Learn'd, and a most rare Speaker, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.70 | No other speaker of my living actions, | No other speaker of my liuing Actions, |
| Macbeth | Mac IV.iii.175 | That of an hour's age doth hiss the speaker; | That of an houres age, doth hisse the speaker, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.130 | To be a speaker free. When I am hence, | To be a speaker free? when I am hence, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.6 | me report is a true speaker. I would I were really that | me report is a true / Speaker: I would I were really, that |