| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.85 | That I should love a bright particular star | That I should loue a bright particuler starre, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.188 | charitable star. | charitable starre. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.84 | have a good woman born but one every blazing star or | haue a good woman borne but ore euerie blazing starre, or |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.55 | the most received star; and though the devil lead the | the most receiu'd starre, and though the deuill leade the |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.106.2 | The star is fallen. | The Starre is falne. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.307.2 | O eastern star! | Oh Easterne Starre. |
| Cymbeline | Cym V.iv.105 | Our Jovial star reigned at his birth, and in | Our Iouiall Starre reign'd at his Birth, and in |
| Cymbeline | Cym V.v.365 | Upon his neck a mole, a sanguine star; | Vpon his necke a Mole, a sanguine Starre, |
| Hamlet | Ham I.i.36 | When yond same star that's westward from the pole | When yond same Starre that's Westward from the Pole |
| Hamlet | Ham I.i.118 | Disasters in the sun; and the moist star | |
| Hamlet | Ham I.iv.32 | Being nature's livery or fortune's star, | |
| Hamlet | Ham II.ii.141 | ‘ Lord Hamlet is a prince, out of thy star. | Lord Hamlet is a Prince out of thy Starre, |
| Hamlet | Ham IV.vii.15 | That, as the star moves not but in his sphere, | That as the Starre moues not but in his Sphere, |
| Hamlet | Ham V.ii.250 | Your skill shall, like a star i'th' darkest night, | Your Skill shall like a Starre i'th'darkest night, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.6 | This star of England. Fortune made his sword, | This Starre of England. Fortune made his Sword; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.55 | A far more glorious star thy soul will make | A farre more glorious Starre thy Soule will make, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.144 | Bright star of Venus, fallen down on the earth, | Bright Starre of Venus, falne downe on the Earth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.206 | What lowering star now envies thy estate, | What lowring Starre now enuies thy estate? |
| Julius Caesar | JC III.i.60 | But I am constant as the northern star, | But I am constant as the Northerne Starre, |
| King Lear | KL I.ii.128 | star. My father compounded with my mother under the | Starre, My father compounded with my mother vnder the |
| King Lear | KL I.ii.131 | have been that I am had the maidenliest star in the | haue bin that I am, had the maidenlest Starre in the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.89 | That give a name to every fixed star, | That giue a name to euery fixed Starre, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.229 | She, an attending star, scarce seen a light. | Shee (an attending Starre) scarce seene a light. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.196 | chance nothing of what is writ. Look, th' unfolding star | chance nothing of what is writ. Looke, th' vnfolding Starre |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.85.2 | By welkin and her star! | By Welkin, and her Star. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.229 | near her; she would infect to the north star. I would not | neere her, she would infect to the north starre: I would not |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.310 | there was a star danced, and under that was I born. | there was a starre daunst, and vnder that was I borne: |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.51 | more sailing by the star. | more sayling by the starre. |
| Pericles | Per V.iii.79 | Heavens make a star of him! Yet there, my queen, | Heauens make a Starre of him, yet there my Queene, |
| Richard II | R2 II.iv.19 | I see thy glory like a shooting star | I see thy Glory, like a shooting Starre, |
| Richard III | R3 II.ii.102 | To wail the dimming of our shining star; | To waile the dimming of our shining Starre: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.7 | It shall be moon, or star, or what I list, | It shall be moone, or starre, or what I list, |
| The Tempest | Tem I.ii.182 | A most auspicious star, whose influence | A most auspitious starre, whose influence |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.32 | And now, young lords, was't not a happy star | And now young Lords, wa'stnot a happy starre |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.46 | Or like a star disorbed? Nay, if we talk of reason, | Or like a Starre disorb'd. Nay, if we talke of Reason, |
| Twelfth Night | TN I.iii.126 | the star of a galliard. | the starre of a Galliard. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.9 | At first I did adore a twinkling star, | At first I did adore a twinkling Starre, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.1 | To thee no star be dark. | To thee no starre be darke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.146 | That fortunate bright star, the fair Emilia – | That fortunate bright Star, the faire Emilia |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.20.1 | The only star to shine. | The onely star to shine. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.1 | Nine changes of the watery star hath been | Nine Changes of the Watry-Starre hath been |
| The Winter's Tale | WT I.ii.363 | To me a break-neck. Happy star reign now! | To me a breake-neck. Happy Starre raigne now, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.425 | By each particular star in heaven and | By each particular Starre in Heauen, and |