| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.281 | Of Mars's fiery steed. To other regions! | Of Marses fierie steed: to other Regions, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.48 | And soberly did mount an arrogant steed, | And soberly did mount an Arme-gaunt Steede, |
| Coriolanus | Cor I.i.115 | Our steed the leg, the tongue our trumpeter, | Our Steed the Legge, the Tongue our Trumpeter, |
| Coriolanus | Cor I.ix.12 | Here is the steed, we the caparison. | Here is the Steed, wee the Caparison: |
| Coriolanus | Cor I.ix.60 | My noble steed, known to the camp, I give him, | My Noble Steed, knowne to the Campe, I giue him, |
| Coriolanus | Cor I.ix.70 | I mean to stride your steed, and at all times | I meane to stride your Steed, and at all times |
| Coriolanus | Cor V.iii.193 | Were you in my stead, would you have heard | Were you in my steed, would you haue heard |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.51 | Speak terms of manage to thy bounding steed, | Speake tearmes of manage to thy bounding Steed, |
| Henry V | H5 IV.chorus.10 | Steed threatens steed, in high and boastful neighs, | Steed threatens Steed, in high and boastfull Neighs |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.127 | instead of maces, will we ride through the streets, and | in steed of Maces, / Will we ride through the streets, & |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.9 | The deadly-handed Clifford slew my steed; | The deadly handed Clifford slew my Steed: |
| Macbeth | Mac V.iii.26 | I must not look to have; but, in their stead, | I must not looke to haue: but in their steed, |
| Measure for Measure | MM I.iv.17 | Proclaim you are no less. Can you so stead me | Proclaime you are no lesse: can you so steed me, |
| Measure for Measure | MM III.i.251 | to stead up your appointment, go in your place. If the | to steed vp your appointment, goe in your place: if the |
| Othello | Oth I.iii.335 | toughness. I could never better stead thee than | toughnesse. I could neuer better steed thee then |
| Othello | Oth III.iii.348 | Farewell the neighing steed, and the shrill trump, | Farewell the neighing Steed, and the shrill Trumpe, |
| Pericles | Per Chorus.III.21 | Can stead the quest. At last from Tyre, | Can steed the quest at last from Tyre: |
| Richard II | R2 V.ii.8 | Mounted upon a hot and fiery steed | Mounted vpon a hot and fierie Steed, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.263 | Must stead us all – and me amongst the rest – | Must steed vs all, and me amongst the rest: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.76 | Dismounted from your snow-white goodly steed. | Dismounted from your Snow-white goodly Steed, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.186 | As hot as Perseus, spur thy Phrygian steed, | As hot as Perseus, spurre thy Phrygian Steed, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.2 | Present the fair steed to my Lady Cressid. | Present the faire Steede to my Lady Cressid: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.107 | No, madam; so it stead you, I will write, | No (Madam) so it steed you, I will write |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.36 | What woman I may stead that is distressed | What woman I may steed that is distrest, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.116 | Did spur a noble steed; surely, the gods | Did spur a noble Steed: Surely the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.49 | Mounted upon a steed that Emily | Mounted upon a Steed that Emily |