| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.67.1 | A shrewd turn, if she pleased. | A shrewd turne if she pleas'd. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.46 | serve the turn, or the breaking of my Spanish sword. | serue the turne, or the breaking of my Spanish sword. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.195 | officer of mine, and writ to me this other day to turn | Officer of mine, and writ to mee this other day, to turne |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.4 | Have glowed like plated Mars, now bend, now turn | Haue glow'd like plated Mars: / Now bend, now turne |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.76 | I prithee turn aside and weep for her; | I prythee turne aside, and weepe for her, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.19 | And keep the turn of tippling with a slave, | And keepe the turne of Tipling with a Slaue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.58.2 | For what good turn? | For what good turne? |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.59.1 | For the best turn i'th' bed. | For the best turne i'th'bed. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.79 | Turn all to serpents! Call the slave again. | Turne all to Serpents. Call the slaue againe, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.34 | Turn your displeasure that way, for our faults | Turne your displeasure that way, for our faults |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.3 | With all their sixty, fly and turn the rudder. | With all their sixty flye, and turne the Rudder: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.30 | I turn you not away, but, like a master | I turne you not away, but like a Master |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.85 | Turn from me then that noble countenance | Turne from me then that Noble countenance, |
| As You Like It | AYL I.ii.20 | honour I will, and when I break that oath, let me turn | honor I will, and when I breake that oath, let mee turne |
| As You Like It | AYL II.v.3 | And turn his merry note | And tnrne his merrie Note, |
| As You Like It | AYL II.v.48 | That any man turn ass, | that any man turne Asse: |
| As You Like It | AYL III.i.7 | Within this twelvemonth, or turn thou no more | Within this tweluemonth, or turne thou no more |
| As You Like It | AYL III.i.18 | Do this expediently, and turn him going. | Do this expediently, and turne him going. |
| As You Like It | AYL IV.iii.128 | Twice did he turn his back and purposed so. | Twice did he turne his backe, and purpos'd so: |
| As You Like It | AYL V.ii.47 | turn for Rosalind? | turne for Rosalind? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.24 | We in your motion turn, and you may move us. | We in your motion turne, and you may moue vs. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.154 | She had transformed me to a curtal dog, and made me turn i'the wheel. | she had transform'd me to a Curtull dog, & made me turne i'th wheele. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.61 | Hath he not reason to turn back an hour in a day? |
Hath he not reason to turne backe an houre in a day? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.154 | still and turn witch. | still, and turne Witch. |
| Coriolanus | Cor I.iii.108 | Come, good sweet lady. Prithee, Virgilia, turn thy | Come good sweet Ladie. / Prythee Virgilia turne thy |
| Coriolanus | Cor II.i.36 | much alone. You talk of pride. O that you could turn | much alone. You talke of Pride: Oh, that you could turn |
| Coriolanus | Cor II.i.174 | I know not where to turn. O, welcome home. | I know not where to turne. / Oh welcome home: |
| Coriolanus | Cor II.ii.103 | Turn terror into sport. As weeds before | Turne terror into sport: as Weeds before |
| Coriolanus | Cor III.i.96 | To say he'll turn your current in a ditch, | To say, hee'l turne your Current in a ditch, |
| Coriolanus | Cor III.i.282 | The which shall turn you to no further harm | The which shall turne you to no further harme, |
| Coriolanus | Cor III.iii.134 | For you the city, thus I turn my back. | For you the City. Thus I turne my backe; |
| Coriolanus | Cor IV.v.91 | And make my misery serve thy turn. So use it | And make my misery serue thy turne: So vse it, |
| Coriolanus | Cor V.ii.73 | countrymen. The good gods assuage thy wrath and turn | Countrimen. The good Gods asswage thy wrath, and turne |
| Cymbeline | Cym I.ii.12 | I'll fetch a turn about the garden, pitying | Ile fetch a turne about the Garden, pittying |
| Cymbeline | Cym III.vii.26 | All gold and silver rather turn to dirt, | All Gold and Siluer rather turne to durt, |
| Cymbeline | Cym IV.i.21 | power of his testiness, shall turn all into my commendations. | power of his testinesse, shall turne all into my commendations. |
| Hamlet | Ham III.i.87 | With this regard their currents turn awry | With this regard their Currants turne away, |
| Hamlet | Ham III.ii.228 | To desperation turn my trust and hope, | |
| Hamlet | Ham III.ii.285 | of my fortunes turn Turk with me – with two Provincial | of my Fortunes tutne Turke with me; with two Prouinciall |
| Hamlet | Ham III.iii.52 | Can serve my turn? ‘ Forgive me my foul murder?’ | Can serue my turne? Forgiue me my foule Murther: |
| Hamlet | Ham IV.v.159 | Till our scale turn the beam. O rose of May, | Till our Scale turnes the beame. Oh Rose of May, |
| Hamlet | Ham IV.vi.21 | what they did. I am to do a good turn for them. Let the | what they did. I am to doea good turne for them. Let the |
| Hamlet | Ham V.ii.181 | tongues else for's turn. | tongues else for's tongue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.22 | drink to turn true man, and to leave these rogues, I am | to drinke, to turne True-man, and to leaue these Rogues, I am |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.263 | heir apparent? Should I turn upon the true prince? | Heire apparant? Should I turne vpon the true Prince? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.253 | 'Tis the next way to turn tailor, or be redbreast | 'Tis the next way to turne Taylor, or be Red-brest |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.67 | May turn the tide of fearful faction, | May turne the tyde of fearefull Faction, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.109 | To turn and wind a fiery Pegasus, | To turne and winde a fierie Pegasus, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.30 | It pleased your majesty to turn your looks | It pleas'd your Maiesty, to turne your lookes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.4 | And wouldst thou turn our offers contrary? | And would'st thou turne our offers contrary? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.250 | will make use of anything; I will turn diseases to | will make vse of any thing: I will turne diseases to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.27 | Would turn their own perfection to abuse, | Would turne their owne Perfection, to Abuse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.97 | feathers turn back in any show of resistance. Call him | feathers turne backe in any shew of resistance. Call him |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.249 | will turn the scales between their avoirdupois. | will turne the Scales betweene their Haber-de-pois. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.294 | and turn all to a merriment, if you take not the heat. | and turne all to a merryment, if you take not the heat. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.131 | Now doth it turn, and ebb back to the sea, | Now doth it turne, and ebbe backe to the Sea, |
| Henry V | H5 I.i.45 | Turn him to any cause of policy, | Turne him to any Cause of Pollicy, |
| Henry V | H5 II.ii.82 | For your own reasons turn into your bosoms | For your owne reasons turne into your bosomes, |
| Henry V | H5 II.iv.69 | Turn head, and stop pursuit, for coward dogs | Turne head, and stop pursuit: for coward Dogs |
| Henry V | H5 III.vi.137 | Thou dost thy office fairly. Turn thee back, | Thou doo'st thy Office fairely. Turne thee backe, |
| Henry V | H5 III.vii.33 | the sea: turn the sands into eloquent tongues, and my | the Sea: Turne the Sands into eloquent tongues, and my |
| Henry V | H5 IV.i.195 | turn the sun to ice, with fanning in his face with a | turne the Sunne to yce, with fanning in his face with a |
| Henry V | H5 IV.iii.119 | And turn them out of service. If they do this – | And turne them out of seruice. If they doe this, |
| Henry V | H5 IV.vi.24 | So did he turn, and over Suffolk's neck | So did he turne, and ouer Suffolkes necke |
| Henry V | H5 V.i.81 | Honour is cudgelled. Well, bawd I'll turn, | honour is Cudgeld. Well, Baud Ile turne, |
| Henry V | H5 V.ii.159 | stoop; a black beard will turn white; a curled pate will | stoope, a blacke Beard will turne white, a curl'd Pate will |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.45 | Will turn unto a peaceful comic sport, | Will turne vnto a peacefull Comick sport, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.43 | Laughest thou, wretch? Thy mirth shall turn to moan. | Laughest thou Wretch? / Thy mirth shall turne to moane. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.77 | Turn not thy scorns this way, Plantagenet. | Turne not thy scornes this way, Plantagenet. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.79 | I'll turn my part thereof into thy throat. | Ile turne my part thereof into thy throat. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.52 | O, turn thy edged sword another way; | Oh turne thy edged Sword another way, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.85 | Done like a Frenchman – (aside) turn and turn again. | Done like a Frenchman: turne and turne againe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.25 | And no way canst thou turn thee for redress | And no way canst thou turne thee for redresse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.51 | Turn on the bloody hounds with heads of steel | Turne on the bloody Hounds with heads of Steele, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.3 | And turn again unto the warlike French. | And turne againe vnto the warlike French. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.6 | Peace be amongst them if they turn to us; | Peace be amongst them if they turne to vs, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.59 | Will nothing turn your unrelenting hearts? | Will nothing turne your vnrelenting hearts? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.74 | What, dost thou turn away and hide thy face? | What, Dost thou turne away, and hide thy face? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.91 | Or turn our stern upon a dreadful rock. | Or turne our Sterne vpon a dreadfull Rocke: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.397 | So shouldst thou either turn my flying soul, | So should'st thou eyther turne my flying soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.5 | the commonwealth, and turn it, and set a new nap | the Common-wealth and turne it, and set a new nap |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.54 | ever I heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not | euer I heard. Steele, if thou turne the edge, or cut not |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.151 | All will revolt from me and turn to him. | All will reuolt from me, and turne to him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.189 | Turn this way, Henry, and regard them not. | Turne this way Henry, and regard them not. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.4 | Turn back and fly, like ships before the wind | Turne back, and flye, like Ships before the Winde, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.184 | But never once again turn back and fly. | But neuer once againe turne backe and flye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.17 | The smallest worm will turn, being trodden on, | The smallest Worme will turne, being troden on, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.105 | Then 'twas my turn to fly, and now 'tis thine. | Then 'twas my turne to fly, and now 'tis thine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.261 | Then none but I shall turn his jest to sorrow. | Then none but I, shall turne his Iest to Sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.99 | And to my brother turn my blushing cheeks. | And to my Brother turne my blushing Cheekes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.90 | Clarence, thy turn is next, and then the rest, | Clarence thy turne is next, and then the rest, |
| Henry VIII | H8 I.ii.117 | They turn to vicious forms, ten times more ugly | They turne to vicious formes, ten times more vgly |
| Henry VIII | H8 II.iv.42 | Turn me away, and let the foul'st contempt | Turne me away: and let the fowl'st Contempt |
| Henry VIII | H8 II.iv.73.1 | I'll turn to sparks of fire. | Ile turne to sparkes of fire. |
| Henry VIII | H8 III.i.113 | You turn the good we offer into envy. | You turne the good we offer, into enuy. |
| Henry VIII | H8 III.i.114 | Ye turn me into nothing. Woe upon ye, | Ye turne me into nothing. Woe vpon ye, |
| Henry VIII | H8 V.i.93 | Come, you and I must walk a turn together; | Come, you and I must walke a turne together: |
| Henry VIII | H8 V.ii.14 | God turn their hearts! I never sought their malice – | (God turne their hearts, I neuer sought their malice) |
| Henry VIII | H8 V.iii.177 | A shrewd turn and he's your friend for ever.’ | A shrewd turne, and hee's your friend for euer: |
| Julius Caesar | JC I.ii.38 | I turn the trouble of my countenance | I turne the trouble of my Countenance |
| Julius Caesar | JC I.ii.56 | That you have no such mirrors as will turn | That you haue no such Mirrors, as will turne |
| Julius Caesar | JC III.i.21 | Cassius or Caesar never shall turn back, | Cassius or Casar neuer shall turne backe, |
| Julius Caesar | JC III.i.38 | And turn pre-ordinance and first decree | And turne pre-Ordinance, and first Decree |
| Julius Caesar | JC III.iii.34 | pluck but his name out of his heart, and turn him going. | plucke but his name out of his heart, and turne him going. |
| Julius Caesar | JC IV.i.25 | Then take we down his load, and turn him off, | Then take we downe his Load, and turne him off |
| Julius Caesar | JC V.i.49 | The proof of it will turn to redder drops. | The proofe of it will turne to redder drops: |
| Julius Caesar | JC V.v.47 | Hold then my sword, and turn away thy face, | Hold then my Sword, and turne away thy face, |
| King Edward III | E3 II.i.277 | From that, not from my liege, I turn away. | From that not from my leige I tourne awaie: |
| King Edward III | E3 II.i.286 | To turn the juice I take to deadly venom! | To turne the vice I take to deadlie venom, |
| King Edward III | E3 III.i.133 | O, if it be the French, sweet Fortune, turn, | O if it be the French, sweete fortune turne, |
| King Edward III | E3 III.i.155 | Then 'gan the day to turn to gloomy night, | Then gan the day to turne to gloomy night, |
| King Edward III | E3 III.iii.113 | Or that enkindled fury turn to flame? | Or that inkindled fury, turne to flame: |
| King John | KJ II.i.54 | Then turn your forces from this paltry siege | Then turne your forces from this paltry siege, |
| King John | KJ II.i.390 | Turn face to face and bloody point to point. | Turne face to face, and bloody point to point: |
| King John | KJ II.i.403 | Turn thou the mouth of thy artillery, | Turne thou the mouth of thy Artillerie, |
| King John | KJ III.i.87 | Nay, rather turn this day out of the week, | Nay, rather turne this day out of the weeke, |
| King John | KJ III.i.344 | Thy rage shall burn thee up, and thou shalt turn | Thy rage shall burne thee vp, & thou shalt turne |
| King John | KJ V.ii.159 | There end thy brave, and turn thy face in peace. | There end thy braue, and turn thy face in peace, |
| King Lear | KL I.i.135 | Make with you by due turn. Only we shall retain | Make with you by due turne, onely we shall retaine |
| King Lear | KL I.i.175 | And on the sixth to turn thy hated back | And on the sixt to turne thy hated backe |
| King Lear | KL I.iv.283 | Turn all her mother's pains and benefits | Turne all her Mothers paines, and benefits |
| King Lear | KL II.i.71 | My very character – I'd turn it all | My very Character) I'ld turne it all |
| King Lear | KL II.ii.76 | Renege, affirm, and turn their halcyon beaks | Reuenge, affirme, and turne their Halcion beakes |
| King Lear | KL II.ii.171 | Fortune, good night: smile once more; turn thy wheel. | Fortune goodnight, / Smile once more, turne thy wheele. |
| King Lear | KL III.ii.34 | And turn his sleep to wake. | and turne his sleepe to wake. |
| King Lear | KL III.ii.67.2 | My wits begin to turn. | My wits begin to turne. |
| King Lear | KL III.iv.75 | This cold night will turn us all to fools and | This cold night will turne vs all to Fooles, and |
| King Lear | KL III.vii.63 | Thou shouldst have said, ‘ Good porter, turn the key; | Thou should'st haue said, good Porter turne the Key: |
| King Lear | KL III.vii.95 | Turn out that eyeless villain. Throw this slave | Turne out that eyelesse Villaine: throw this Slaue |
| King Lear | KL III.vii.101 | Women will all turn monsters. | |
| King Lear | KL IV.vi.23 | Lest my brain turn, and the deficient sight | Least my braine turne, and the deficient sight |
| King Lear | KL V.iii.51 | And turn our impressed lances in our eyes | And turne our imprest Launces in our eies |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.285 | This ‘ maid ’ will not serve your turn, sir. | This Maid will not serue your turne sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.286 | This maid will serve my turn, sir. | This Maide will serue my turne sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.172 | serve my turn; the passado he respects not, the duello | serue my turne: the Passado hee respects not, the Duello |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.177 | sure I shall turn sonnet. Devise, wit; write, pen; for I | sure I shall turne Sonnet. Deuise Wit, write Pen, for I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.231 | O, but for my love, day would turn to night! | O, but for my Loue, day would turne to night, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.148 | But while 'tis spoke each turn away her face. | But while 'tis spoke, each turne away his face. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.161.1 | (The ladies turn their backs | The Ladies turne their backes |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.390 | Let us confess, and turn it to a jest. | Let vs confesse, and turne it to a iest. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.507 | We will turn it finely off, sir; we will take some | We will turne it finely off sir, we wil take some |
| Macbeth | Mac I.iii.151 | Are registered where every day I turn | are registred, / Where euery day I turne |
| Macbeth | Mac V.vi.42.2 | Turn, hellhound, turn! | Turne Hell-hound, turne. |
| Measure for Measure | MM I.iv.8 | Turn you the key, and know his business of him. | Turne you the key, and know his businesse of him; |
| Measure for Measure | MM II.ii.143 | Gentle my lord, turn back. | Gentle my Lord, turne backe. |
| Measure for Measure | MM II.ii.145 | Hark how I'll bribe you. Good my lord, turn back. | Hark, how Ile bribe you: good my Lord turn back. |
| Measure for Measure | MM III.ii.67 | turn good husband now, Pompey. You will keep the | turne good husband now Pompey, you will keepe the |
| Measure for Measure | MM IV.ii.28 | turn the scale. | turne the Scale. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.54 | occasion to use me for your own turn, you shall find me | occasion to vse me for your owne turne, you shall finde me |
| Measure for Measure | MM IV.ii.56 | turn. | turne. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.175 | The Hebrew will turn Christian; he grows kind. | This Hebrew will turne Christian, he growes kinde. |
| The Merchant of Venice | MV II.i.34 | May turn by fortune from the weaker hand. | May turne by fortune from the weaker hand: |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.36 | Turn up on your right hand at the next turning, | Turne vpon your right hand at the next turning, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.38 | the very next turning turn of no hand, but turn down | the verie next turning, turne of no hand, but turn down |
| The Merchant of Venice | MV III.i.71 | be matched, unless the devil himself turn Jew. | be matcht, vnlesse the diuell himselfe turne Iew. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.137 | Turn you where your lady is, | Turne you where your Lady is, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.246 | Could turn so much the constitution | Could turne so much the constitution |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.67 | With a reed voice, and turn two mincing steps | With a reede voyce, and turne two minsing steps |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.78.2 | Why, shall we turn to men? | Why, shall wee turne to men? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.41 | the best grace of wit will shortly turn into silence, and | the best grace of witte will shortly turne into silence, and |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.327 | Of one poor scruple, nay, if the scale do turn | Of one poore scruple, nay if the scale doe turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.4 | Truly, mine host, I must turn away some of | Truely mine Host; I must turne away some of |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.121 | Quickly) By gar, if I have not Anne Page, I shall turn | by gar, if I haue not Anne Page, I shall turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.170 | toward my wife, I would turn her loose to him; and | toward my wife, I would turne her loose to him; and |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.174 | to turn them together. A man may be too confident. I | to turne them together: a man may be too confident: I |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.180 | eye upon my follies, as you hear them unfolded, turn | eye vpon my follies, as you heare them vnfolded, turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.28 | liberty if I tell you of it; for he swears he'll turn | liberty, if I tell you of it: for he sweares he'll turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.2 | Therefore no more turn me to him, sweet Nan. | Therefore no more turne me to him (sweet Nan.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.86 | And turn him to no pain; but if he start, | And turne him to no paine: but if he start, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.101 | Pinch him, and burn him, and turn him about, | Pinch him, and burne him, and turne him about, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.104 | Will none but Herne the Hunter serve your turn? | Will none but Herne the Hunter serue your turne? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.14 | Turn melancholy forth to funerals: | Turne melancholy forth to Funerals: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.218 | And thence from Athens turn away our eyes | And thence from Athens turne away our eyes |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.105 | Like horse, hound, hog, bear, fire at every turn. | Like horse, hound, hog, beare, fire, at euery turne. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.142 | out of this wood, I have enough to serve mine own turn. | out of this wood, I haue enough to serue mine owne turne. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.238 | Make mouths upon me when I turn my back, | Make mouthes vpon me when I turne my backe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.310 | A mote will turn the balance which Pyramus, | A Moth wil turne the ballance, which Piramus |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.181 | have no intent to turn husband, have you? | haue no intent to turne husband, haue you? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.105 | To turn all beauty into thoughts of harm, | To turne all beauty into thoughts of harme, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.139 | If he be, he knows how to turn his girdle. | If he be, he knowes how to turne his girdle. |
| Othello | Oth I.i.42 | I follow him to serve my turn upon him. | I follow him, to serue my turne vpon him. |
| Othello | Oth II.iii.350 | So will I turn her virtue into pitch, | So will I turne her vertue into pitch, |
| Othello | Oth III.iii.179 | When I shall turn the business of my soul | When I shall turne the businesse of my Soule |
| Othello | Oth IV.i.254 | Ay, you did wish that I would make her turn. | I, you did wish, that I would make her turne: |
| Othello | Oth IV.i.255 | Sir, she can turn, and turn, and yet go on, | Sir, she can turne, and turne: and yet go on |
| Othello | Oth IV.i.256 | And turn again. And she can weep, sir, weep. | And turne againe. And she can weepe, Sir, weepe. |
| Othello | Oth IV.ii.61 | To knot and gender in! Turn thy complexion there, | To knot and gender in. Turne thy complexion there: |
| Othello | Oth IV.ii.93 | I pray you turn the key, and keep our counsel. | I pray you turne the key, and keepe our counsaile. |
| Othello | Oth V.ii.206 | This sight would make him do a desperate turn, | This sight would make him do a desperate turne: |
| Pericles | Per II.i.88 | But crave? Then I'll turn craver | But craue? Then Ile turne Crauer |
| Pericles | Per IV.i.76 | I never spake bad word nor did ill turn | I neuer spake bad worde, nor did ill turne |
| Pericles | Per IV.ii.134 | turn. Therefore say what a paragon she is, and thou hast | turne, therefore say what a parragon she is, and thou hast |
| Pericles | Per IV.iii.4 | I think you'll turn a child again. | I thinke youle turne a chidle agen. |
| Pericles | Per Chorus.V.12 | And to her father turn our thoughts again, | And to hir Father turne our thoughts againe, |
| Pericles | Per V.i.100 | I do think so. Pray you, turn your eyes upon me. | I do thinke so, pray you turne your eyes vpon me, |
| Pericles | Per V.i.254 | Turn our blown sails. Eftsoons I'll tell thee why. | turne our blowne sayles, / Eftsoones Ile tell thee why, |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.13 | Of Pericles, to rage the city turn, | Of Pericles, to rage the Cittie turne, |
| Richard II | R2 I.i.35 | Now, Thomas Mowbray, do I turn to thee; | Now Thomas Mowbray do I turne to thee, |
| Richard II | R2 I.i.111 | O, let my sovereign turn away his face | Oh let my Soueraigne turne away his face, |
| Richard II | R2 I.iii.176 | Then thus I turn me from my country's light, | Then thus I turne me from my countries light |
| Richard II | R2 III.ii.90 | Hath power enough to serve our turn. But who comes here? | Hath Power enough to serue our turne. / But who comes here? |
| Richard II | R2 IV.i.39 | And I will turn thy falsehood to thy heart, | And I will turne thy falshood to thy hart, |
| Richard II | R2 IV.i.246 | Nay, if I turn mine eyes upon myself | Nay, if I turne mine Eyes vpon my selfe, |
| Richard II | R2 V.iii.35 | Then give me leave that I may turn the key | Then giue me leaue, that I may turne the key, |
| Richard III | R3 I.ii.260 | But first I'll turn yon fellow in his grave, | But first Ile turne yon Fellow in his Graue, |
| Richard III | R3 I.iii.162 | Ah, gentle villain, do not turn away! | Ah gentle Villaine, doe not turne away. |
| Richard III | R3 I.iii.189 | And turn you all your hatred now on me? | And turne you all your hatred now on me? |
| Richard III | R3 II.i.32 | Whenever Buckingham doth turn his hate | When euer Buckingham doth turne his hate |
| Richard III | R3 IV.iv.185 | Ere from this war thou turn a conqueror, | Ere from this warre thou turne a Conqueror: |
| Richard III | R3 V.i.24 | To turn their own points in their masters' bosoms; | To turne their owne points in their Masters bosomes. |
| Richard III | R3 V.ii.19 | I doubt not but his friends will turn to us. | I doubt not but his Friends will turne to vs. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.34 | How? Turn thy back and run? | How? Turne thy backe, and run. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.66 | Turn thee, Benvolio, look upon thy death. | Turne thee Benuolio, looke vpon thy death. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.47 | Turn giddy, and be holp by backward turning. | Turne giddie, and be holpe by backward turning: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.88 | Maintains such falsehood, then turn tears to fires; | Maintaines such falshood, then turne teares to fire: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.28 | More light, you knaves! and turn the tables up; | More light you knaues, and turne the Tables vp: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.104 | They pray: grant thou, lest faith turn to despair. | They pray (grant thou) least faith turne to dispaire. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.2 | Turn back, dull earth, and find thy centre out. | Turne backe dull earth, and find thy Center out. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.88 | To turn your households' rancour to pure love. | To turne your houshould rancor to pure Loue. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.66 | That thou hast done me. Therefore turn and draw. | That thou hast done me, therefore turne and draw. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.174 | And as he fell, did Romeo turn and fly. | And as he fell, did Romeo turne and flie: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.59 | Turn to another, this shall slay them both. | Turne to another, this shall slay them both: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.85 | Turn from their office to black funeral. | Turne from their office to blacke Funerall: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.167 | Fit for her turn, well read in poetry | Fit for her turne, well read in Poetrie |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.63 | She is not for your turn, the more my grief. | She is not for your turne, the more my greefe. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.265 | Now, Kate, I am a husband for your turn, | Now Kate, I am a husband for your turne, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.131 | It skills not much, we'll fit him to our turn – | It skills not much, weele fit him to our turne, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.62.1 | Will serve the turn. | Wil serue the turne. |
| The Tempest | Tem II.ii.112 | Prithee, do not turn me about. My stomach is | 'Prethee doe not turne me about, my stomacke is |
| The Tempest | Tem III.ii.70 | I'll turn my mercy out o' doors, and make a stockfish of | Ile turne my mercie out o' doores, and make a / Stockfish of |
| The Tempest | Tem IV.i.162 | And there repose. A turn or two I'll walk, | And there repose, a turne or two, Ile walke |
| The Tempest | Tem IV.i.251 | this away where my hogshead of wine is, or I'll turn you | this away, where my hogshead of wine is, or Ile turne you |
| Timon of Athens | Tim II.i.20 | My uses cry to me, I must serve my turn | My Vses cry to me; I must serue my turne |
| Timon of Athens | Tim III.i.58 | Why should it thrive and turn to nutriment | Why should it thriue, and turne to Nutriment, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.61 | I'll look you out a good turn, Servilius. | Ile looke you out a good turne Seruilius. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.3 | And fence not Athens. Matrons, turn incontinent. | And fence not Athens. Matrons, turne incontinent, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.8.2 | As we do turn our backs | As we do turne our backes |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.218 | That thou turn rascal; hadst thou wealth again, | That thou turne Rascall, had'st thou wealth againe, |
| Timon of Athens | Tim V.i.45 | I'll meet you at the turn. What a god's gold, | Ile meete you at the turne: / What a Gods Gold, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.400 | That brought her for this high good turn so far? | That brought her for this high good turne so farre? |
| Titus Andronicus | Tit II.i.96.2 | Ay, so the turn were served. | I so the turne were serued. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.144 | The milk thou sucked'st from her did turn to marble, | The milke thou suck'st from her did turne to Marble, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.164 | Shall not be sent. My hand will serve the turn: | Shall not be sent: my hand will serue the turne, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.276 | That I may turn me to each one of you | That I may turne me to each one of you, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.42 | At such a bay, by turn to serve our lust. | At such a bay, by turne to serue our lust. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.101 | Can never turn the swan's black legs to white, | Can neuer turne the Swans blacke legs to white, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.141 | And tarry with him till I turn again. | And tarry with him till I turne againe. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.118.1 | Now is my turn to speak. (pointing to Aaron's child) | Now is my turne to speake: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.70 | We turn not back the silks upon the merchant | We turne not backe the Silkes vpon the Merchant |
| Troilus and Cressida | TC III.i.72 | Nay, that shall not serve your turn, that shall | Nay, that shall not serue your turne, that shall |
| Troilus and Cressida | TC III.i.120 | Doth turn O ho to ha, ha, he! | Doth turne oh ho, to ha ha he: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.55 | forced with wit, turn him to? To an ass were nothing; | forced with wit, turne him too: to an Asse were nothing; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.109 | Go, wind, to wind, there turn and change together. | Goe winde to winde, there turne and change together: |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.6 | O traitor Diomed! Turn thy false face, thou traitor, | Oh traitour Diomed! / Turne thy false face thou traytor, |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.13 | Turn, slave, and fight. | Turne slaue and fight. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.18 | There is a word will Priam turn to stone, | There is a word will Priam turne to stone; |
| Twelfth Night | TN I.iii.38 | drink to my niece till his brains turn o'the toe like a | drinke to my Neece. till his braines turne o'th toe, like a |
| Twelfth Night | TN II.iii.72 | turn you out of doors, never trust me. | turne you out of doores, neuer trust me. |
| Twelfth Night | TN II.v.196 | but turn him into a notable contempt. If you will see it, | but turn him into a notable contempt: if you wil see it |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.4 | If you turn not, you will return the sooner. | If you turne not: you will return the sooner: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.77 | And turn her out to who will take her in. | And turne her out, to who will take her in: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.131 | A cloak as long as thine will serve the turn? | A cloake as long as thine will serue the turne? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.134 | Why, any cloak will serve the turn, my lord. | Why any cloake will serue the turn (my Lord) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.367 | long that going will scarce serve the turn. | long, that going will scarce serue the turne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.93 | I have a sonnet that will serve the turn | I haue a Sonnet, that will serue the turne |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.234 | Now turn we towards your comforts. | Now turne we towards your Comforts. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.11 | Where we should turn or drown; if labour through, | Where we should turne or drowne; if labour through, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.21 | And sweetly, by a figure, trace and turn, boys. | and sweetly, by a figure trace, and turne Boyes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.31 | Before I turn, let me embrace thee, cousin; | Before I turne, Let me embrace thee Cosen |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.81 | And turn th' alarm to whispers; that canst make | And turne th'allarme to whispers, that canst make |
| The Winter's Tale | WT I.ii.417.2 | O, then my best blood turn | Oh then, my best blood turne |
| The Winter's Tale | WT I.ii.420 | Turn then my freshest reputation to | Turne then my freshest Reputation to |
| The Winter's Tale | WT III.i.15 | Turn all to th' best! These proclamations, | Turne all to th' best: these Proclamations, |
| The Winter's Tale | WT IV.i.16 | I turn my glass, and give my scene such growing | I turne my glasse, and giue my Scene such growing |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.58 | Would sing her song and dance her turn; now here, | Would sing her song, and dance her turne: now heere |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.506 | His going I could frame to serve my turn, | His going, I could frame to serue my turne, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.829 | knows how that may turn back to my advancement? I | knowes how that may turne backe to my aduancement?) I |
| The Winter's Tale | WT V.iii.120 | And pray your mother's blessing. Turn, good lady: | And pray your Mothers blessing: turne good Lady, |