| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vii.134 | Whiles he is vaulting variable ramps, | Whiles he is vaulting variable Rampes |
| Henry V | H5 V.ii.137 | or by vaulting into my saddle with my armour on my | or by vawting into my Saddle, with my Armour on my |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.94 | The pretty vaulting sea refused to drown me, | The pretty vaulting Sea refus'd to drowne me, |
| Macbeth | Mac I.vii.27 | Vaulting ambition which o'erleaps itself | Vaulting Ambition, which ore-leapes it selfe, |