| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.vi.74 | Wave thus to express his disposition, | Waue thus to expresse his disposition, |
| Coriolanus | Cor I.vi.76.1 | They all shout and wave their swords, take him up in | They all shout and waue their swords, take him vp in |
| Coriolanus | Cor III.i.8.1 | Their banners wave again. | Their Banners waue againe. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.150 | Which he did wave against my throat, I have ta'en | Which he did waue against my throat, I haue tane |
| Cymbeline | Cym V.iii.48 | O'er-borne i'th' former wave, ten chased by one, | Ore-borne i'th'former waue, ten chac'd by one, |
| Cymbeline | Cym V.v.481 | A Roman, and a British ensign wave | A Roman, and a Brittish Ensigne waue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.173 | Sound trumpets! Let our bloody colours wave! | Sound Trumpets, let our bloody Colours waue, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.55 | Now, by the salt wave of the Mediterraneum, a | Now by the salt waue of the mediteranium, a |
| Titus Andronicus | Tit III.i.95 | Who marks the waxing tide grow wave by wave, | Who markes the waxing tide, / Grow waue by waue, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.141 | A wave o'th' sea, that you might ever do | A waue o'th Sea, that you might euer do |