| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL II.iv.251 | Those wicked creatures yet do look well-favoured | Those wicked Creatures yet do look wel fauor'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.260 | which his wife seems to me well-favoured. I will use | which his wife seemes to me well-fauourd: I will vse |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.14 | blessed you with a good name. To be a well-favoured | blest you with a good name: to be a wel-fauoured man, |
| Pericles | Per IV.i.86 | You are well-favoured, and your looks foreshow | you are well fauoured, and your lookes foreshew |
| Twelfth Night | TN I.v.154 | standing water between boy and man. He is very well-favoured, | standing water, betweene boy and man. He is verie well-fauour'd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.47 | Not so fair, boy, as well-favoured. | Not so faire (boy) as well fauour'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.50 | That she is not so fair as, of you, well-favoured. | That shee is not so faire, as (of you) well-fauourd? |