| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.v.102 | even to the yielding, had I admittance, and opportunity | euen to the yeilding, had I admittance, and opportunitie |
| Cymbeline | Cym II.iii.67 | Which buys admittance – oft it doth – yea, and makes | Which buyes admittance (oft it doth) yea, and makes |
| Hamlet | Ham II.ii.51 | Give first admittance to th' ambassadors. | Giue first admittance to th'Ambassadors, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.151 | To give admittance to a thought of fear. | To giue admittance to a thought of feare. |
| Henry V | H5 II.iv.66 | Do crave admittance to your majesty. | Doe craue admittance to your Maiestie. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.80.2 | Now, what admittance, lord? | Now, what admittance Lord? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.219 | admittance, authentic in your place and person, generally | admittance, authenticke in your place and person, generally |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.54 | admittance. | admittance. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.115 | most desirous of admittance. | Most desirous of admittance. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.126 | They're welcome all; let 'em have kind admittance. | They'r wecome all, let 'em haue kind admittance. |