| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.2.1 | Soldiers in ambush | souldiers in ambush. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.293 | suspected an ambush where I was taken? | suspected an ambush where I was taken? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.65 | Cloten, the son o'th' queen. I fear some ambush: | Cloten, the Sonne o'th'Queene. I feare some Ambush: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.83 | In secret ambush on the forest side | In secret ambush, on the Forrest side, |
| Measure for Measure | MM I.iii.41 | Who may, in th' ambush of my name, strike home, | Who may in th' ambush of my name, strike home, |
| Richard II | R2 I.i.137 | Once did I lay an ambush for your life, | Once I did lay an ambush for your life, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.9 | And see the ambush of our friends be strong: | And see the Ambush of our Friends be strong, |