| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.7 | More womanly than he; hardly gave audience, or | More Womanly then he. Hardly gaue audience / Or |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.78.1 | Did gibe my missive out of audience. | Did gibe my Misiue out of audience. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.18 | That day appeared, and oft before gave audience, | That day appeer'd, and oft before gaue audience, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.21 | Of audience nor desire shall fail, so she | Of Audience, nor Desire shall faile, so shee |
| As You Like It | AYL III.ii.231 | Give me audience, good madam. | Giue me audience, good Madam. |
| As You Like It | AYL V.iv.148 | Let me have audience for a word or two. | Let me haue audience for a word or two: |
| Coriolanus | Cor II.i.68 | day of audience. When you are hearing a matter between | day of Audience. When you are hearing a matter betweene |
| Coriolanus | Cor III.iii.40 | List to your Tribunes. Audience! Peace, I say! | List to your Tribunes. Audience: / Peace I say. |
| Hamlet | Ham I.iii.93 | Have of your audience been most free and bounteous. | Haue of your audience beene most free and bounteous. |
| Hamlet | Ham III.iii.31 | 'Tis meet that some more audience than a mother, | 'Tis meete that some more audience then a Mother, |
| Hamlet | Ham V.ii.234 | Sir, in this audience, | Sir, in this Audience, |
| Hamlet | Ham V.ii.329 | That are but mutes or audience to this act, | That are but Mutes or audience to this acte: |
| Hamlet | Ham V.ii.381 | And call the noblest to the audience. | And call the Noblest to the Audience. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.209 | Good cousin, give me audience for a while. | Good Cousin giue me audience for a-while, / And list to me. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.76 | And might by no suit gain our audience. | And might, by no Suit, gayne our Audience: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.141 | That he will give you audience; and wherein | That hee will giue you Audience: and wherein |
| Henry V | H5 I.i.92 | Craved audience, and the hour, I think, is come | Crau'd audience; and the howre I thinke is come, |
| Henry V | H5 II.iv.67 | We'll give them present audience. Go and bring them. | Weele giue them present audience. Goe, and bring them. |
| Henry VIII | H8 V.iv.60 | and fight for bitten apples, that no audience but the | and fight for bitten Apples, that no Audience but the |
| Julius Caesar | JC III.ii.2 | Then follow me, and give me audience, friends. | Then follow me, and giue me Audience friends. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.47.1 | And I will give you audience. | And I will giue you Audience. |
| King John | KJ III.iii.37 | To give me audience. If the midnight bell | To giue me audience: If the mid-night bell |
| King John | KJ IV.ii.139 | Aloft the flood, and can give audience | Aloft the flood, and can giue audience |
| King John | KJ V.ii.119 | Let me have audience; I am sent to speak. | Let me haue audience: I am sent to speake: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.208 | O, dismiss this audience, and I shall tell you more. | O dismisse this audience, and I shall tell you more. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.127 | Shall I have audience? He shall present | Shall I haue audience? he shall present |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.131 | An excellent device! So if any of the audience hiss, | An excellent deuice: so if any of the audience hisse, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.313 | That she vouchsafe me audience for one word. | That she vouchsafe me audience for one word. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.23 | of it. If I do it, let the audience look to their eyes! I will | of it: if I do it, let the audience looke to their eies: I will |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.413 | (to the audience) | |
| Twelfth Night | TN I.iv.18.1 | Till thou have audience. | Till thou haue audience. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.83.1 | Due audience of the gods. | Due audience of the Gods: |
| The Winter's Tale | WT V.ii.78 | the audience of kings and princes, for by such was it | the audience of Kings and Princes, for by such was it |