| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.14 | He must think us some band of strangers | He must thinke vs some band of strangers, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.56 | Now will I charge you in the band of truth, | Now will I charge you in the band of truth, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.196 | him out o'th' band. I think I have his letter in my pocket. | him out a'th band. I thinke I haue his Letter in my pocket. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.118 | I think so too. But you shall find the band | I thinke so too. But you shall finde the band |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.26 | As my thoughts make thee, and as my farthest band | As my thoughts make thee, and as my farthest Band |
| As You Like It | AYL IV.i.180 | out of the gross band of the unfaithful. Therefore, | out of the grosse band of the vnfaithfull: therefore |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.49 | Tell me, was he arrested on a band? |
Tell me, was he arested on a band? |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.50 | Not on a band, but on a stronger thing: |
Not on a band, but on a stronger thing: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.30 | Ay, sir, the sergeant of the band | I sir, the Serieant of the Band: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.32 | band; one that thinks a man always going to bed, and | Band: one that thinkes a man alwaies going to bed, and |
| Cymbeline | Cym V.v.304 | More of thee merited than a band of Clotens | More of thee merited, then a Band of Clotens |
| Henry V | H5 IV.chorus.29 | The royal Captain of this ruined band | The Royall Captaine of this ruin'd Band |
| Henry V | H5 IV.ii.14 | Do but behold yon poor and starved band, | Doe but behold yond poore and starued Band, |
| Henry V | H5 IV.iii.60 | We few, we happy few, we band of brothers: | We few, we happy few, we band of brothers: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.1.1 | Enter a French Sergeant of a Band, with two | Enter a Sergeant of a Band, with two |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.312 | To Ireland will you lead a band of men, | To Ireland will you leade a Band of men, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.348 | Whiles I in Ireland nourish a mighty band, | Whiles I in Ireland nourish a mightie Band, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.68 | For with a band of thirty thousand men | For with a Band of thirty thousand men, |
| King Edward III | E3 I.i.142 | In every shire elect a several band; | In euery shire elect a seuerall band, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.110 | Captain of our fairy band, | Captaine of our Fairy band, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.114 | To bind our loves up in a holy band. | To binde our loues vp in a holy band. |
| Richard II | R2 I.i.2 | Hast thou according to thy oath and band | Hast thou according to thy oath and band |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.93 | In my penurious band. I have heard, and grieved, | In my penurious Band. I haue heard and greeu'd |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.93 | With all his threat'ning band of Typhon's brood, | With all his threatning band of Typhons broode, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.113 | Who leads towards Rome a band of warlike Goths, | Who leades towards Rome a Band of Warlike Gothes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.162 | Continue in thy band. | Continue in thy Band. |