| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.i.44 | can hide the sun from us with a blanket, or put the | can hide the Sun from vs with a Blanket, or put the |
| Hamlet | Ham II.ii.507 | A blanket in the alarm of fear caught up – | A blanket in th' Alarum of feare caught vp. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.218 | blanket. | Blanket. |
| King Lear | KL II.iii.10 | Blanket my loins, elf all my hair in knots, | Blanket my loines, elfe all my haires in knots, |
| King Lear | KL III.iv.62 | Nay, he reserved a blanket; else we had been all | Nay, he reseru'd a Blanket, else we had bin all |
| Macbeth | Mac I.v.51 | Nor heaven peep through the blanket of the dark | Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, |