| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.250 | To kindle their dry stubble; and their blaze | To kindle their dry Stubble: and their Blaze |
| Coriolanus | Cor IV.iii.17 | The main blaze of it is past, but a small thing | The maine blaze of it is past, but a small thing |
| Hamlet | Ham IV.vii.190 | I have a speech o' fire that fain would blaze, | I haue a speech of fire, that faine would blaze, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.71 | For well I wot ye blaze to burn them out. | For well I wot, ye blaze, to burne them out: |
| Julius Caesar | JC II.ii.31 | The heavens themselves blaze forth the death of princes. | The Heauens themselues blaze forth the death of Princes |
| King Edward III | E3 V.i.174 | An hundred fifty towers shall burning blaze, | an hundred fiftie towers shall burning blaze, |
| Richard II | R2 II.i.33 | His rash fierce blaze of riot cannot last; | His rash fierce blaze of Ryot cannot last, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.151 | To blaze your marriage, reconcile your friends, | To blaze your marriage, reconcile your Friends, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.105 | For Hector in his blaze of wrath subscribes | For Hector in his blaze of wrath subscribes |