| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.47.2 | None but friends; say boldly. | None but Friends: say boldly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.54 | A sweet reversion – we may boldly spend | a sweet reuersion. / We may boldly spend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.40 | That brought you home, and boldly did outdare | That brought you home, and boldly did out-dare |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.86 | But boldly stand and front him to his face. | But boldly stand, and front him to his face. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.44 | What's he approacheth boldly to our presence? | What's hee approacheth boldly to our presence? |
| Henry VIII | H8 III.i.39 | Out with it boldly. Truth loves open dealing. | Out with it boldly: Truth loues open dealing. |
| Henry VIII | H8 V.iii.56 | You shall know many dare accuse you boldly, | You shall know many dare accuse you boldly, |
| Julius Caesar | JC II.i.172 | Let's kill him boldly, but not wrathfully; | Let's kill him Boldly, but not Wrathfully: |
| Measure for Measure | MM V.i.295 | Boldly at least. But O, poor souls, | Boldly, at least. But oh poore soules, |
| Richard II | R2 I.i.145 | Which in myself I boldly will defend, | Which in my selfe I boldly will defend, |
| Richard II | R2 II.i.233 | If it be so, out with it boldly, man! | If it be so, out with it boldly man, |
| Richard II | R2 III.ii.40 | In murders and in outrage boldly here; | In Murthers and in Out-rage bloody here: |
| Richard II | R2 IV.i.133 | Stirred up by God thus boldly for his king. | Stirr'd vp by Heauen, thus boldly for his King. |
| Richard III | R3 V.iii.270 | Sound drums and trumpets boldly and cheerfully: | Sound Drummes and Trumpets boldly, and cheerefully, |
| Richard III | R3 V.iii.339 | Fight, gentlemen of England! Fight, bold yeomen! | Right Gentlemen of England, fight boldly yeomen, |
| Twelfth Night | TN II.i.25 | believe that, yet thus far I will boldly publish her: she | beleeue that, yet thus farre I will boldly publish her, shee |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.89 | Boldly to gaze against bright arms, and say | Boldly to gaze against bright armes, and say |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.68 | To my design march boldly. Let us go. | To my designe; march boldly, let us goe. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.74 | Boldly ‘ Not guilty,’ the imposition cleared | Boldly, not guilty; the Imposition clear'd, |