| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.49 | And as a bed I'll take thee, and there lie, | And as a bud Ile take thee, and there lie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.89 | Thus are my blossoms blasted in the bud, | Thus are my Blossomes blasted in the Bud, |
| King Edward III | E3 IV.iv.138 | First bud we, then we blow, and after seed, | First bud we, then we blow, and after seed, |
| King John | KJ III.iv.82 | But now will canker-sorrow eat my bud | But now will Canker-sorrow eat my bud, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.295 | Fair ladies masked are roses in their bud; | Faire Ladies maskt, are Roses in their bud: |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.72 | Dian's bud o'er Cupid's flower | Dians bud, or Cupids flower, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.56 | As chaste as is the bud ere it be blown; | As chaste as is the budde ere it be blowne: |
| Pericles | Per Chorus.V.6 | Nature's own shape, of bud, bird, branch, or berry, | Natures owne shape, of budde, bird, branche, or berry. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.151 | As is the bud bit with an envious worm | As is the bud bit with an enuious worme, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.121 | This bud of love, by summer's ripening breath, | This bud of Loue by Summers ripening breath, |
| Twelfth Night | TN II.iv.110 | But let concealment, like a worm i'the bud, | But let concealment like a worme i'th budde |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.42 | Yet writers say, as in the sweetest bud | Yet Writers say; as in the sweetest Bud, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.45 | And writers say, as the most forward bud | And Writers say; as the most forward Bud |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.48 | Is turned to folly, blasting in the bud, | Is turn'd to folly, blasting in the Bud, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.196 | She locks her beauties in her bud again, | Shee lockes her beauties in her bud againe, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.95 | By bud of nobler race. This is an art | By bud of Nobler race. This is an Art |