| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.147 | That here and there his fury had committed. | That heere and there his furie had committed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.101 | Broke oath on oath, committed wrong on wrong, | Broke Oath on Oath, committed Wrong on Wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.53 | Sir, here comes the nobleman that committed the | Sir, heere comes the Nobleman that committed the |
| Henry V | H5 II.i.35 | see wilful adultery and murder committed. | see wilful adultery and murther committed. |
| Henry V | H5 II.ii.40 | Enlarge the man committed yesterday | Inlarge the man committed yesterday, |
| Henry V | H5 III.vi.4 | committed at the bridge. | committed at the Bridge. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.11 | Is new committed to the Bishop of York, | Is new committed to the Bishop of Yorke, |
| Henry VIII | H8 I.ii.193 | ‘ If,’ quoth he, ‘ I for this had been committed, | If (quoth he) I for this had beene committed, |
| Henry VIII | H8 II.iv.214 | And consequence of dread – that I committed | And consequence of dread, that I committed |
| Henry VIII | H8 III.i.49 | The willing'st sin I ever yet committed | The willing'st sinne I euer yet committed, |
| Henry VIII | H8 V.iii.54 | From hence you be committed to the Tower; | From hence you be committed to the Tower, |
| King Edward III | E3 II.i.443 | That is committed in a holy place; | That is committed in a holie place, |
| Macbeth | Mac II.iii.9 | scales against either scale, who committed treason | Scales against eyther Scale, who committed Treason |
| Measure for Measure | MM I.ii.116 | Bear me to prison, where I am committed. | Beare me to prison, where I am committed. |
| Measure for Measure | MM II.ii.89.1 | There's many have committed it. | There's many haue committed it. |
| Measure for Measure | MM II.iii.27.1 | Was mutually committed? | Was mutually committed. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.29 | have committed disparagements unto you, I am of the | haue committed disparagements vnto you, I am of the |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.217 | Th' offence is holy that she hath committed, | Th'offence is holy, that she hath committed, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.48 | Flat burglary as ever was committed. | Flat Burglarie as euer was committed. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.205 | Marry, sir, they have committed false report; | Marrie sir, they haue committed false report, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.212 | they are committed; and, to conclude, what you lay to | they are committed, and to conclude, what you lay to |
| Othello | Oth IV.ii.69 | Alas, what ignorant sin have I committed? | Alas, what ignorant sin haue I committed? |
| Othello | Oth IV.ii.71 | Made to write ‘ whore ’ upon? What committed! | Made to write Whore vpon? What commited, |
| Othello | Oth IV.ii.72 | Committed? O, thou public commoner! | Committed? Oh, thou publicke Commoner, |
| Othello | Oth IV.ii.75 | Did I but speak thy deeds. What committed? | Did I but speake thy deedes. What commited? |
| Othello | Oth IV.ii.79 | And will not hear it. What committed? | And will not hear't. What commited? |
| Othello | Oth V.ii.211 | A thousand times committed. Cassio confessed it, | A thousand times committed. Cassio confest it, |
| Richard II | R2 IV.i.223 | Committed by your person and your followers | Committed by your Person, and your followers, |
| Richard II | R2 V.iii.32 | Intended or committed was this fault? | Intended, or committed was this fault? |
| Richard III | R3 II.i.58 | Have aught committed that is hardly borne | Haue ought committed that is hardly borne, |
| Richard III | R3 II.iv.44.1 | Who hath committed them? | Who hath committed them? |
| Richard III | R3 II.iv.47 | Why or for what the nobles were committed | Why, or for what, the Nobles were committed, |
| Richard III | R3 V.iii.191 | For hateful deeds committed by myself. | For hatefull Deeds committed by my Selfe. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.273 | Even in their throats that hath committed them. | Euen in their throats that haue committed them. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.155 | Forgive them what they have committed here, | Forgiue them what they haue committed here, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.58 | What sins have I committed, chaste Diana, | What sinnes have I committed, chast Diana, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.146 | the faults I have committed to your worship, and to give | the faults I haue committed to your Worship, and to giue |