| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.191 | Where some, like magistrates, correct at home; | Where some like Magistrates correct at home: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.196 | My accuser is my prentice, and when I did correct him | my accuser is my Prentice, and when I did correct him |
| Henry VIII | H8 III.ii.335 | Not you, correct him. My heart weeps to see him | (Not you) correct him. My heart weepes to see him |
| King John | KJ II.i.87 | Whiles we, God's wrathful agent, do correct | Whiles we Gods wrathfull agent doe correct |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.308 | which I beseech your worship to correct yourself, for the | which I beseech your worship to correct your selfe, for the |
| Pericles | Per I.iii.22 | To show his sorrow he'd correct himself; | to shewe his sorrow, hee'de correct himselfe; |
| Richard II | R2 I.ii.5 | Which made the fault that we cannot correct, | Which made the fault that we cannot correct, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.3 | I would correct him. | I would correct him. |