| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.111 | Rebuke and dread correction wait on us, | Rebuke and dread correction waite on vs, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.211 | And hangs resolved correction in the arm | And hangs resolu'd Correction in the Arme, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.85 | Are brought to the correction of your law. | Are brought to the Correction of your Law. |
| Henry V | H5 II.ii.51 | After the taste of much correction. | After the taste of much correction. |
| Henry V | H5 III.ii.117 | your correction, there is not many of your nation – | your correction, there is not many of your Nation. |
| Henry V | H5 V.i.74 | find it otherwise, and henceforth let a Welsh correction | finde it otherwise, and henceforth let a Welsh correction, |
| Henry V | H5 V.ii.138 | back, under the correction of bragging be it spoken, I | backe; vnder the correction of bragging be it spoken. I |
| King Lear | KL II.ii.140 | Will check him for't. Your purposed low correction | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.210 | As it shall follow in my correction – and God | As it shall follow in my correction, and God |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.489 | Not so, sir – under correction, sir – I hope it is not so. | Not so sir, vnder correction sir, I hope it is not so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.492 | Under correction, sir, we know whereuntil it | Vnder correction sir, wee know where-vntill it |
| Measure for Measure | MM II.ii.10 | Under your good correction, I have seen | Vnder your good correction I haue seene |
| Measure for Measure | MM III.ii.30 | Correction and instruction must both work | Correction, and Instruction must both worke |
| Richard II | R2 I.ii.4 | But since correction lieth in those hands | But since correction lyeth in those hands |
| Richard II | R2 II.iii.104 | And minister correction to thy fault! | And minister correction to thy Fault. |
| Richard II | R2 IV.i.77 | To tie thee to my strong correction. | To tye thee to my strong Correction. |
| Richard II | R2 V.i.32 | Take thy correction, mildly kiss the rod, | Take thy Correction mildly, kisse the Rodde, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.5 | Ere that correction. – Troilus, I say! What, Troilus! | Ere that correction: Troylus I say, what Troylus? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.136 | There is no woe to his correction, | There is no woe to his correction, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.372 | secrets! I'll after, to rejoice in the boy's correction. | secrets: Ile after, to reioyce in the boyes correctiõ. |