| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.110 | like the old Robin Hood of England: they say many | like the old Robin Hood of England: they say many |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.132 | Where England? | Where England? |
| Hamlet | Ham III.i.170 | Thus set it down: he shall with speed to England | Thus set it downe. He shall with speed to England |
| Hamlet | Ham III.i.187 | To England send him, or confine him where | To England send him: Or confine him where |
| Hamlet | Ham III.iii.4 | And he to England shall along with you. | And he to England shall along with you: |
| Hamlet | Ham III.iv.201.1 | I must to England. You know that? | I must to England, you know that? |
| Hamlet | Ham IV.iii.45 | For England. | For England. |
| Hamlet | Ham IV.iii.46 | For England? | For England? |
| Hamlet | Ham IV.iii.51 | England! Farewell, dear mother. | England. Farewell deere Mother. |
| Hamlet | Ham IV.iii.55 | for England! | for England. |
| Hamlet | Ham IV.iii.60 | And, England, if my love thou holdest at aught – | And England, if my loue thou holdst at ought, |
| Hamlet | Ham IV.iii.67 | The present death of Hamlet. Do it, England. | The present death of Hamlet. Do it England, |
| Hamlet | Ham IV.vi.11 | for England – if your name be Horatio, as I am let to | for England, if your name be Horatio, as I am let to |
| Hamlet | Ham IV.vi.27 | hold their course for England. Of them I have much | hold their course for England. Of them I haue much |
| Hamlet | Ham V.i.146 | he that is mad, and sent into England. | hee that was mad, and sent into England. |
| Hamlet | Ham V.i.147 | Ay, marry, why was he sent into England? | I marry, why was he sent into England? |
| Hamlet | Ham V.ii.39 | As England was his faithful tributary, | As England was his faithfull Tributary, |
| Hamlet | Ham V.ii.71 | It must be shortly known to him from England | It must be shortly knowne to him from England |
| Hamlet | Ham V.ii.345 | To the ambassadors of England gives | To th' Ambassadors of England giues |
| Hamlet | Ham V.ii.348 | I cannot live to hear the news from England. | I cannot liue to heare the Newes from England, |
| Hamlet | Ham V.ii.362 | And our affairs from England come too late. | And our affaires from England come too late, |
| Hamlet | Ham V.ii.370 | You from the Polack wars, and you from England, | You from the Polake warres, and you from England |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.58 | wag, shall there be gallows standing in England when | Wag, shall there be Gallowes standing in England when |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.13 | when I am King of England I shall command all the | when I am King of England, I shall command al the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.49 | England, I could find in my heart – | England, I could finde in my heart. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.126 | live not three good men unhanged in England, and one | liues not three good men vnhang'd in England, & one |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.299 | would swear truth out of England but he would make | would sweare truth out of England, but hee would make |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.402 | Shall the son of England prove a thief, and take purses? A | Shall the Sonne of England proue a Theefe, and take Purses? a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.42 | That chides the banks of England, Scotland, Wales, | That chides the Bankes of England, Scotland, and Wales, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.70 | England, from Trent and Severn hitherto, | England, from Trent, and Seuerne. hitherto, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.54 | That all in England did repute him dead. | That all in England did repute him dead: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.67 | England did never owe so sweet a hope | England did neuer owe so sweet a hope, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.65 | Nor can one England brook a double reign | Nor can one England brooke a double reigne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.148 | better wench in England! Go, wash thy face, and draw | better Wench in England. Go, wash thy face, and draw |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.20 | Did all the chivalry of England move | Did all the Cheualrie of England moue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.70 | hither. It is the foul-mouthed'st rogue in England. | hither: it is the foule-mouth'dst Rogue in England. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.130 | In England the most valiant gentleman. | In England the most valiant Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.49 | Whiles England shall have generation. | Whiles England shall haue generation. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.129 | England shall double gild his treble guilt; | England, shall double gill'd, his trebble guilt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.130 | England shall give him office, honour, might; | England, shall giue him Office, Honor, Might: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.71 | Th' immediate heir of England! Was this easy? | Th' immediate Heire of England? Was this easie? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.134 | take any man's horses – the laws of England are at my | take any mans Horsses: The Lawes of England are at my |
| Henry V | H5 I.ii.126 | So hath your highness. Never King of England | So hath your Highnesse: neuer King of England |
| Henry V | H5 I.ii.128 | Whose hearts have left their bodies here in England | Whose hearts haue left their bodyes here in England, |
| Henry V | H5 I.ii.153 | That England, being empty of defence, | That England being emptie of defence, |
| Henry V | H5 I.ii.169 | For once the eagle England being in prey, | For once the Eagle (England) being in prey, |
| Henry V | H5 I.ii.215 | Divide your happy England into four; | Diuide your happy England into foure, |
| Henry V | H5 I.ii.270 | We never valued this poor seat of England, | We neuer valew'd this poore seate of England, |
| Henry V | H5 II.chorus.1 | Now all the youth of England are on fire, | Now all the Youth of England are on fire, |
| Henry V | H5 II.chorus.16 | O England! model to thy inward greatness, | O England: Modell to thy inward Greatnesse, |
| Henry V | H5 II.ii.193 | No King of England if not King of France! | No King of England, if not King of France. |
| Henry V | H5 II.iv.9 | For England his approaches makes as fierce | For England his approaches makes as fierce, |
| Henry V | H5 II.iv.24 | No, with no more than if we heard that England | No, with no more, then if we heard that England |
| Henry V | H5 II.iv.65 | Ambassadors from Harry King of England | Embassadors from Harry King of England, |
| Henry V | H5 II.iv.75.2 | From our brother of England? | From our Brother of England? |
| Henry V | H5 II.iv.115.1 | Back to our brother of England. | Back to our Brother of England. |
| Henry V | H5 II.iv.116 | I stand here for him. What to him from England? | I stand here for him: what to him from England? |
| Henry V | H5 II.iv.129 | Nothing but odds with England. To that end, | Nothing but Oddes with England. |
| Henry V | H5 III.chorus.19 | And leave your England, as dead midnight still, | And leaue your England as dead Mid-night, still, |
| Henry V | H5 III.i.26 | Whose limbs were made in England, show us here | Whose Lyms were made in England; shew vs here |
| Henry V | H5 III.i.34 | Cry ‘ God for Harry, England, and Saint George!’ | Cry, God for Harry, England, and S. George. |
| Henry V | H5 III.v.37 | Let him greet England with our sharp defiance. | Let him greet England with our sharpe defiance. |
| Henry V | H5 III.v.48 | Bar Harry England, that sweeps through our land | Barre Harry England, that sweepes through our Land |
| Henry V | H5 III.v.62 | And let him say to England that we send | And let him say to England, that we send, |
| Henry V | H5 III.vi.117 | England, Though we seemed dead, we did but sleep. | England, Though we seem'd dead, we did but sleepe: |
| Henry V | H5 III.vi.122 | imperial: England shall repent his folly, see his weakness, | imperiall: England shall repent his folly, see his weakenesse, |
| Henry V | H5 III.vii.127 | it were day! Alas, poor Harry of England! He longs not | it were day? Alas poore Harry of England: hee longs not |
| Henry V | H5 III.vii.130 | of England, to mope with his fat-brained followers so far | of England, to mope with his fat-brain'd followers so farre |
| Henry V | H5 III.vii.137 | That island of England breeds very valiant | That Iland of England breedes very valiant |
| Henry V | H5 IV.i.30 | Go with my brothers to my lords of England. | Goe with my Brothers to my Lords of England: |
| Henry V | H5 IV.ii.35 | That England shall couch down in fear and yield. | That England shall couch downe in feare, and yeeld. |
| Henry V | H5 IV.iii.17 | But one ten thousand of those men in England | But one ten thousand of those men in England, |
| Henry V | H5 IV.iii.30 | No, faith, my coz, wish not a man from England: | No 'faith, my Couze, wish not a man from England: |
| Henry V | H5 IV.iii.64 | And gentlemen in England now abed | And Gentlemen in England, now a bed, |
| Henry V | H5 IV.iii.73 | Thou dost not wish more help from England, coz? | Thou do'st not wish more helpe from England, Couze? |
| Henry V | H5 IV.iv.62 | and thrice-worthy signieur of England. | and thrice-worthy signeur of England. |
| Henry V | H5 IV.viii.10 | universal world, or in France, or in England! | Vniuersall World, or in France, or in England. |
| Henry V | H5 IV.viii.124 | And then to Calais, and to England then, | And then to Callice, and to England then, |
| Henry V | H5 V.i.83 | To England will I steal, and there I'll – steal; | To England will I steale, and there Ile steale: |
| Henry V | H5 V.ii.10 | Most worthy brother England: fairly met! | Most worthy brother England, fairely met, |
| Henry V | H5 V.ii.12 | So happy be the issue, brother England, | So happy be the Issue brother Ireland |
| Henry V | H5 V.ii.24 | Great Kings of France and England! That I have laboured | Great Kings of France and England: that I haue labour'd |
| Henry V | H5 V.ii.103 | speak your England. | speake your England. |
| Henry V | H5 V.ii.234 | take me by the hand, and say ‘ Harry of England, I am | take me by the Hand, and say, Harry of England, I am |
| Henry V | H5 V.ii.236 | withal but I will tell thee aloud, ‘ England is thine, | withall, but I will tell thee alowd, England is thine, |
| Henry V | H5 V.ii.275 | persuade Harry of England than a general petition of | perswade Harry of England, then a generall Petition of |
| Henry V | H5 V.ii.324 | Is't so, my lords of England? | Is't so, my Lords of England? |
| Henry V | H5 V.ii.342 | Of France and England, whose very shores look pale | Of France and England, whose very shoares looke pale, |
| Henry V | H5 V.ii.347 | His bleeding sword 'twixt England and fair France. | His bleeding Sword 'twixt England and faire France. |
| Henry V | H5 Epil.chorus.6 | This star of England. Fortune made his sword, | This Starre of England. Fortune made his Sword; |
| Henry V | H5 Epil.chorus.10 | Of France and England, did this King succeed, | Of France and England, did this King succeed: |
| Henry V | H5 Epil.chorus.12 | That they lost France, and made his England bleed: | That they lost France, and made his England bleed: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.7 | England ne'er lost a king of so much worth. | England ne're lost a King of so much worth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.8 | England ne'er had a king until his time. | England ne're had a King vntill his time: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.30 | England all Olivers and Rolands bred | England all Oliuers and Rowlands breed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.84 | Third son to the third Edward, King of England. | Third Sonne to the third Edward King of England: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.189 | Ay, we may march in England or in France, | I, we may march in England, or in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.70 | And was he not in England prisoner? | And was he not in England Prisoner? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.89 | Crossing the sea from England into France, | Crossing the Sea, from England into France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.171 | From thence to England, where I hope ere long | From thence to England, where I hope ere long |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.4 | Servant in arms to Harry King of England; | Seruant in Armes to Harry King of England, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.36 | The fraud of England, not the force of France, | The fraud of England, not the force of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.38 | Never to England shall he bear his life, | Neuer to England shall he beare his life, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.6 | Between the realms of England and of France. | Betweene the Realmes of England, and of France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.23 | Before that England give the French the foil. | Before that England giue the French the foyle. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.167 | (To them) I'll over then to England with this news | Ile ouer then to England with this newes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.116 | Since, lords of England, it is thus agreed | Since Lords of England, it is thus agreed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.171 | Nor be rebellious to the crown of England – | Nor be Rebellious to the Crowne of England, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.172 | Thou, nor thy nobles, to the crown of England. | Thou nor thy Nobles, to the Crowne of England. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.90 | To cross the seas to England and be crowned | To crosse the Seas to England, and be crown'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.11 | In sight of England and her lordly peers, | In sight of England, and her Lordly Peeres, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.24 | Great King of England and my gracious lord, | Great King of England, & my gracious Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.45 | Suffolk, ambassador for Henry King of England, that the | Suffolke, Ambassador for Henry King of England, That the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.48 | and crown her Queen of England ere the thirtieth of May | and Crowne her Queene of England, ere the thirtieth of May |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.73 | Brave peers of England, pillars of the state, | Braue Peeres of England, Pillars of the State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.96 | O peers of England, shameful is this league, | O Peeres of England, shamefull is this League, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.230 | Methinks the realms of England, France, and Ireland | Me thinkes the Realmes of England, France, & Ireland, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.257 | Whose bookish rule hath pulled fair England down. | Whose bookish Rule, hath pull'd faire England downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.41 | Is this the fashions in the court of England? | Is this the Fashions in the Court of England? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.64 | Your highness came to England, so will I | Your Highnesse came to England, so will I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.65 | In England work your grace's full content. | In England worke your Graces full content. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.69 | But can do more in England than the King. | But can doe more in England then the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.71 | Cannot do more in England than the Nevils; | Cannot doe more in England then the Neuils: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.31 | Why, Suffolk, England knows thine insolence. | Why Suffolke, England knowes thine insolence. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.82 | The greatest man in England but the king. | The greatest man in England, but the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.20 | And Humphrey is no little man in England. | And Humfrey is no little Man in England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.88 | As firmly as I hope for fertile England. | As firmely as I hope for fertile England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.111 | Ay, night by night, in studying good for England! | I, Night by Night, in studying good for England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.123 | That England was defamed by tyranny. | That England was defam'd by Tyrannie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.349 | I will stir up in England some black storm | I will stirre vp in England some black Storme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.72 | Troubles the silver spring where England drinks; | Troubles the siluer Spring, where England drinkes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.8 | say it was never merry world in England since gentlemen | say, it was neuer merrie world in England, since Gentlemen |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.61 | reformation. There shall be in England seven halfpenny | Reformation. There shall be in England, seuen halfe peny |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.153 | And good reason; for thereby is England mained and | And good reason: for thereby is England main'd / And |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.5 | Only that the laws of England may come out of your | Onely that the Lawes of England may come out of your |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.13 | of England. | of England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.49 | Spare England, for it is your native coast. | Spare England, for it is your Natiue Coast: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.49 | For yet may England curse my wretched reign. | For yet may England curse my wretched raigne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.40 | Nay, it shall ne'er be said, while England stands, | Nay, it shall nere be said, while England stands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.128 | And now in England to our hearts' great sorrow, | And now in England, to our hearts great sorrow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.177 | What good is this to England and himself! | What good is this to England, and himselfe? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.9 | The crown of England, father, which is yours. | The Crowne of England, Father, which is yours. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.142 | And when came George from Burgundy to England? | And when came George from Burgundy to England? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.193 | For King of England shalt thou be proclaimed | For King of England shalt thou be proclaim'd |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.74 | Where did you dwell when I was King of England? | Where did you dwell when I was K. of England? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.1 | Fair Queen of England, worthy Margaret, | Faire Queene of England, worthy Margaret, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.40 | England is safe, if true within itself? | England is safe, if true within it selfe? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.1.1 | Enter Warwick and Oxford in England, with | Enter Warwicke and Oxford in England, with |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.72 | King of England and France, and Lord of Ireland, etc. | King of England and France, and Lord of Ireland, &c. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.53 | And once again proclaim us King of England. | And once againe proclaime vs King of England. |
| Henry VIII | H8 I.i.134 | Self-mettle tires him. Not a man in England | Selfe-mettle tyres him: Not a man in England |
| Henry VIII | H8 I.i.181 | England and France might through their amity | England and France, might through their amity |
| Henry VIII | H8 I.ii.171.1 | Shall govern England." ’ | Shall gouerne England. |
| Henry VIII | H8 II.iii.46.2 | In faith, for little England | In faith, for little England |
| Henry VIII | H8 II.iv.6 | Say, ‘ Henry, King of England, come into the | Say, Henry K. of England, come into the |
| Henry VIII | H8 II.iv.8 | Henry, King of England, come into the court. | Henry King of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.10 | Say ‘ Katherine, Queen of England, come into the | Say, Katherine Queene of England, / Come into the |
| Henry VIII | H8 II.iv.12 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine Queene of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.126 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine. Q of England, come into the Court. |
| Henry VIII | H8 III.i.82.2 | In England | In England, |
| Henry VIII | H8 V.v.3 | mighty Princess of England, Elizabeth! | Mighty Princesse of England Elizabeth. |
| Henry VIII | H8 V.v.56 | She shall be, to the happiness of England, | She shall be to the happinesse of England, |
| King Edward III | E3 I.ii.22 | That we with England will not enter parley, | That we with England will not enter parlie, |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 I.ii.56 | Dislodge, dislodge! It is the King of England. | Dislodge, dislodge, it is the king of England. |
| King Edward III | E3 II.i.385 | The mighty King of England dotes on thee: | The mighty king of England dotes on thee: |
| King Edward III | E3 III.i.13 | England was wont to harbour malcontents, | England was wont to harbour malcontents, |
| King Edward III | E3 III.i.75 | The arms of England and of France unite | The Armes of England and of Fraunce vnite, |
| King Edward III | E3 IV.ii.36 | Lord Percy, welcome! What's the news in England? | Lord Persie welcome: whats the newes in England: |
| King Edward III | E3 IV.iii.73 | As far in England as thy foe in France.’ | as farre in England, as thy foe in Fraunce, |
| King Edward III | E3 IV.v.105 | An earl in England, though a prisoner here, | An Earle in England, though a prisoner here, |
| King Edward III | E3 V.i.210 | But first to England thou must cross the seas, | But first to England thou must crosse the seas, |
| King Edward III | E3 V.i.241 | God willing, then for England we'll be shipped; | God willing then for England wele be shipt, |
| King John | KJ I.i.4 | The borrowed majesty, of England here. | The borrowed Maiesty of England heere. |
| King John | KJ II.i.26 | Even till that England, hedged in with the main, | Euen till that England hedg'd in with the maine, |
| King John | KJ II.i.46 | My Lord Chatillon may from England bring | My Lord Chattilion may from England bring |
| King John | KJ II.i.52 | What England says, say briefly, gentle lord; | What England saies, say breefely gentle Lord, |
| King John | KJ II.i.56 | England, impatient of your just demands, | England impatient of your iust demands, |
| King John | KJ II.i.84.1 | Enter King John, Queen Eleanor, Blanche, the | Enter K. of England, Bastard, Queene, Blanch, |
| King John | KJ II.i.89 | Peace be to England – if that war return | Peace be to England, if that warre returne |
| King John | KJ II.i.90 | From France to England, there to live in peace. | From France to England, there to liue in peace: |
| King John | KJ II.i.91 | England we love, and for that England's sake | England we loue, and for that Englands sake, |
| King John | KJ II.i.94 | But thou from loving England art so far | But thou from louing England art so farre, |
| King John | KJ II.i.105 | And this his son. England was Geoffrey's right, | And this his sonne, England was Geffreys right, |
| King John | KJ II.i.152 | England and Ireland, Anjou, Touraine, Maine, | England and Ireland, Angiers, Toraine, Maine, |
| King John | KJ II.i.202.1 | 'Tis France, for England. | 'Tis France, for England. |
| King John | KJ II.i.202.2 | England, for itself. | England for it selfe: |
| King John | KJ II.i.273 | Doth not the crown of England prove the King? | Doth not the Crowne of England, prooue the King? |
| King John | KJ II.i.341 | England, thou hast not saved one drop of blood, | England thou hast not sau'd one drop of blood |
| King John | KJ II.i.362 | Speak, citizens, for England. Who's your king? | Speake Citizens for England,whose your king. |
| King John | KJ II.i.363 | The King of England, when we know the King. | The king of England, when we know the king. |
| King John | KJ II.i.381 | By east and west let France and England mount | By East and West let France and England mount |
| King John | KJ II.i.424 | Is niece to England. Look upon the years | Is neere to England, looke vpon the yeeres |
| King John | KJ II.i.482 | Speak England first, that hath been forward first | Speake England sirst, that hath bin forward first |
| King John | KJ II.i.547 | Brother of England, how may we content | Brother of England, how may we content |
| King John | KJ III.i.35 | France friend with England, what becomes of me? | France friend with England, what becomes of me? |
| King John | KJ III.i.152 | Tell him this tale, and from the mouth of England | Tell him this tale, and from the mouth of England, |
| King John | KJ III.i.161 | Brother of England, you blaspheme in this. | Brother of England, you blaspheme in this. |
| King John | KJ III.i.206 | Or the light loss of England for a friend. | Or the light losse of England, for a friend: |
| King John | KJ III.i.320 | Thou shalt not need. England, I will fall from thee. | Thou shalt not need. England, I will fall frõ thee. |
| King John | KJ III.iii.6 | Cousin, away for England! Haste before, | Cosen away for England, haste before, |
| King John | KJ III.iii.71.2 | For England, cousin, go. | For England Cosen, goe. |
| King John | KJ III.iv.8 | And bloody England into England gone, | And bloudy England into England gone, |
| King John | KJ III.iv.15 | Well could I bear that England had this praise, | Well could I beare that England had this praise, |
| King John | KJ III.iv.68.1 | To England, if you will. | To England, if you will. |
| King John | KJ III.iv.172 | Is now in England ransacking the church, | Is now in England ransacking the Church, |
| King John | KJ III.iv.181 | For England, go! I will whet on the King. | For England go; I will whet on the King. |
| King John | KJ IV.ii.110 | From France to England; never such a power | From France to England, neuer such a powre |
| King John | KJ IV.iii.10 | Heaven take my soul, and England keep my bones! | Heauen take my soule, and England keep my bones. |
| King John | KJ IV.iii.142 | How easy dost thou take all England up! | How easie dost thou take all England vp, |
| King John | KJ IV.iii.145 | Is fled to heaven; and England now is left | Is fled to heauen: and England now is left |
| King John | KJ V.ii.153 | Of your dear mother England, blush for shame! | Of your deere Mother-England: blush for shame: |
| King John | KJ V.iv.7 | Lead me to the revolts of England here. | Lead me to the Reuolts of England heere. |
| King John | KJ V.vi.2.2 | Of the part of England. | Of the part of England. |
| King John | KJ V.vii.112 | This England never did, nor never shall, | This England neuer did, nor neuer shall |
| King John | KJ V.vii.118 | If England to itself do rest but true! | If England to it selfe, do rest but true. |
| Macbeth | Mac II.iii.134 | Which the false man does easy. I'll to England. | Which the false man do's easie. Ile to England. |
| Macbeth | Mac III.i.30 | In England and in Ireland, not confessing | In England, and in Ireland, not confessing |
| Macbeth | Mac III.vi.46 | Fly to the court of England and unfold | Flye to the Court of England, and vnfold |
| Macbeth | Mac IV.i.141.1 | Macduff is fled to England. | Macduff is fled to England. |
| Macbeth | Mac IV.i.141.2 | Fled to England! | Fled to England? |
| Macbeth | Mac IV.iii.43 | And here from gracious England have I offer | And heere from gracious England haue I offer |
| Macbeth | Mac IV.iii.148 | Which often since my here-remain in England | Which often since my heere remaine in England, |
| Macbeth | Mac IV.iii.189 | We are coming thither. Gracious England hath | We are comming thither: Gracious England hath |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.63 | baron of England? | Baron of England? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.20 | at Mexico, a fourth for England, and other ventures he | at Mexico, a fourth for England, and other ventures hee |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.55 | Was set in worse than gold. They have in England | Was set in worse then gold! They haue in England |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.268 | From Tripolis, from Mexico and England, | From Tripolis, from Mexico and England, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.271 | at it as any man in England. You are afraid if you see the | at it, as any man in England: you are afraid if you see the |
| Othello | Oth II.iii.71 | I learned it in England, where indeed they are most | I learn'd it in England: where indeed they are most |
| Othello | Oth II.iii.83 | O, sweet England! | Oh sweet England. |
| Richard II | R2 I.iii.207 | Save back to England, all the world's my way. | Saue backe to England, all the worlds my way. |
| Richard II | R2 I.iv.35 | As were our England in reversion his, | As were our England in reuersion his, |
| Richard II | R2 II.i.50 | This blessed plot, this earth, this realm, this England, | This blessed plot, this earth, this Realme, this England, |
| Richard II | R2 II.i.61 | England, bound in with the triumphant sea, | England bound in with the triumphant sea, |
| Richard II | R2 II.i.65 | That England that was wont to conquer others | That England, that was wont to conquer others, |
| Richard II | R2 II.i.77 | For sleeping England long time have I watched. | For sleeping England long time haue I watcht, |
| Richard II | R2 II.i.113 | Landlord of England art thou now, not king. | Landlord of England art thou, and not King: |
| Richard II | R2 II.i.220 | Our uncle York Lord Governor of England; | Our Vncle Yorke, Lord Gouernor of England: |
| Richard II | R2 II.iii.71 | And I am come to seek that name in England, | And I am come to seeke that Name in England, |
| Richard II | R2 II.iii.122 | If that my cousin King be King in England | If that my Cousin King, be King of England, |
| Richard II | R2 II.iii.139 | My lords of England, let me tell you this: | My Lords of England, let me tell you this, |
| Richard II | R2 III.i.32 | Than Bolingbroke to England. Lords, farewell. | Then Bullingbrooke to England. |
| Richard II | R2 IV.i.17 | Than Bolingbroke's return to England, | Then Bullingbrookes returne to England; |
| Richard II | R2 IV.i.263 | An if my word be sterling yet in England | And if my word be Sterling yet in England, |
| Richard III | R3 I.iv.13 | Upon the hatches; thence we looked toward England | Vpon the Hatches: There we look'd toward England, |
| Richard III | R3 III.iv.80 | Woe, woe for England, not a whit for me! | Woe, woe for England, not a whit for me, |
| Richard III | R3 III.iv.103 | O bloody Richard! Miserable England! | O bloody Richard: miserable England, |
| Richard III | R3 III.v.44 | The peace of England, and our person's safety | The Peace of England, and our Persons safetie, |
| Richard III | R3 III.vii.77 | Happy were England would this virtuous prince | Happie were England, would this vertuous Prince |
| Richard III | R3 IV.iv.264 | And mean to make her Queen of England. | And do intend to make her Queene of England. |
| Richard III | R3 IV.iv.468 | He makes for England, here to claim the crown. | He makes for England, here to clayme the Crowne. |
| Richard III | R3 V.iii.339 | Fight, gentlemen of England! Fight, bold yeomen! | Right Gentlemen of England, fight boldly yeomen, |
| Richard III | R3 V.v.23 | England hath long been mad and scarred herself, | England hath long beene mad, and scarr'd her selfe; |
| Richard III | R3 V.v.37 | And make poor England weep in streams of blood! | And make poore England weepe in Streames of Blood; |
| The Tempest | Tem II.ii.27 | A strange fish! Were I in England now, as once I was, | a strange fish: were I in England now (as once I was) |
| Twelfth Night | TN III.ii.45 | the sheet were big enough for the bed of Ware in England, | the sheete were bigge enough for the bedde of Ware in England, |