| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 II.iii.37 | Do you not remember, 'a saw a flea stick upon | Doe you not remember a saw a Flea sticke vpon |
| Henry V | H5 III.vii.141 | rotten apples! You may as well say that's a valiant flea | rotten Apples: you may as well say, that's a valiant Flea, |
| King Lear | KL I.iv.305 | She'll flay thy wolvish visage. Thou shalt find | Shee'l flea thy Woluish visage. Thou shalt finde, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.689 | than will sup a flea. | then will sup a Flea. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.108 | Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou! | Thou Flea, thou Nit, thou winter cricket thou: |
| Twelfth Night | TN III.ii.60 | clog the foot of a flea, I'll eat the rest of the anatomy. | clog the foote of a flea, Ile eate the rest of th'anatomy. |