| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.ii.47 | And in their pale dull mouths the gimmaled bit | And in their pale dull mouthes the Iymold Bitt |
| King Edward III | E3 I.ii.29 | Nor lay aside their jacks of gimmaled mail, | Nor lay aside their Iacks of Gymould mayle, |