| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.39 | Caesar and Antony shall well greet together. | Casar and Anthony shall well greet together; |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.167 | As we greet modern friends withal; and say | As we greet moderne Friends withall, and say |
| As You Like It | AYL II.i.54 | And never stays to greet him: ‘ Ay,’ quoth Jaques, | And neuer staies to greet him: I quoth Iaques, |
| Coriolanus | Cor V.iv.41 | A merrier day did never yet greet Rome, | A merrier day did neuer yet greet Rome, |
| Cymbeline | Cym I.vii.206 | To greet your lord with writing, do't tonight: | To greet your Lord with writing, doo't to night, |
| Cymbeline | Cym V.v.24 | Greet you our victory? You look like Romans, | Greet you our Victory? you looke like Romaines, |
| Hamlet | Ham IV.iv.1 | Go, captain, from me greet the Danish King. | Go Captaine, from me greet the Danish King, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.226 | Before, and greet his grace! My lord, we come. | Before, and greet his Grace (my Lord) we come. |
| Henry V | H5 III.v.37 | Let him greet England with our sharp defiance. | Let him greet England with our sharpe defiance. |
| Henry V | H5 IV.iii.100 | They shall be famed; for there the sun shall greet them, | They shall be fam'd: for there the Sun shall greet them, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.42 | That sundered friends greet in the hour of death. | That sundred friends greete in the houre of death. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.94 | Lord Regent, I do greet your excellence | Lord Regent, I do greete your Excellence |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.14 | York, if thou meanest well, I greet thee well. | Yorke, if thou meanest wel, I greet thee well. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.14 | To greet mine own land with my wishful sight. | To greet mine owne Land with my wishfull sight: |
| King Edward III | E3 I.i.57 | Doth greet thee, Edward, and by me commands | Doth greete thee Edward, and by me commandes, |
| King Edward III | E3 II.i.97 | Or who but women do our love-lays greet? | Or who but women doe our loue layes greet, |
| King Edward III | E3 II.ii.205 | To greet our friends there and to crave their aid. | To greete our friends there, and to craue their aide, |
| King Edward III | E3 IV.iv.110 | Herald of Philip, greet thy lord from me. | Herald of Phillip greet thy Lord from me, |
| King Edward III | E3 IV.v.124 | For I will greet him ere he thinks I will. | For I will greet him ere he thinkes I will, |
| King Lear | KL V.i.54.2 | We will greet the time. | We will greet the time. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.144 | With visages displayed, to talk and greet. | With Visages displayd to talke and greete. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.374 | Your wit makes wise things foolish. When we greet, | Your wits makes wise things foolish when we greete |
| Macbeth | Mac I.ii.68 | And with his former title greet Macbeth. | And with his former Title greet Macbeth. |
| Macbeth | Mac I.iii.54 | You greet with present grace, and great prediction | You greet with present Grace, and great prediction |
| Measure for Measure | MM IV.v.14 | Will greet us here anon, my gentle Varrius. | Will greet vs heere anon: my gentle Varrius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.94 | To greet me with premeditated welcomes, | To greete me with premeditated welcomes; |
| Othello | Oth I.ii.36.2 | The Duke does greet you, General, | The Duke do's greet you (Generall) |
| Othello | Oth III.iii.466.2 | I greet thy love, | I greet thy loue, |
| Othello | Oth IV.i.216 | The Duke and Senators of Venice greet you. | The Duke, and the Senators of Venice greet you. |
| Pericles | Per V.i.10 | come aboard. I pray greet him fairly. | come aboord, I pray greet him fairely. |
| Pericles | Per V.ii.9 | To greet the King. So he thrived, | To greet the King, so he thriued, |
| Richard II | R2 III.ii.10 | So weeping, smiling, greet I thee, my earth, | So weeping, smiling, greet I thee my Earth, |
| Richard III | R3 I.iv.48 | The first that there did greet my stranger soul | The first that there did greet my Stranger-soule, |
| Richard III | R3 III.i.17 | My lord, the Mayor of London comes to greet you. | My Lord, the Maior of London comes to greet you. |
| Richard III | R3 IV.i.4 | On pure heart's love, to greet the tender Prince. | On pure hearts loue, to greet the tender Prince. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.231 | I cleared him with five talents. Greet him from me. | I cleer'd him with fiue Talents: Greet him from me, |
| Timon of Athens | Tim V.i.127 | By two of their most reverend Senate greet thee. | By two of their most reuerend Senate greet thee: |
| Timon of Athens | Tim V.i.134 | The senators of Athens greet thee, Timon. | The Senators of Athens, greet thee Timon. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.93 | There greet in silence as the dead are wont, | There greete in silence as the dead are wont, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.5 | I greet your honours from Andronicus – | I greete your honours from Andronicus, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.173 | And secretly to greet the Empress' friends. | And secretly to greete the Empresse friends: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.177 | Dear lord, go you and greet him in his tent; | Deare Lord, goe you and greete him in his Tent; |
| Troilus and Cressida | TC III.i.146 | To greet the warriors. Sweet Helen, I must woo you | To greete the Warriers. Sweet Hellen, I must woe you, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.52 | So do each lord, and either greet him not, | So doe each Lord, and either greete him not, |
| Twelfth Night | TN II.iv.60 | Not a friend, not a friend greet | Not a friend, not a friend greet |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.554 | To greet him and to give him comforts. Sir, | To greet him, and to giue him comforts. Sir, |
| The Winter's Tale | WT V.i.154 | To greet a man not worth her pains, much less | To greet a man, not worth her paines; much lesse, |