| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.26 | Score a pint of bastard in the Half-moon!’, or so. But | Score a Pint of Bastard in the Halfe Moone, or so. But |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.96 | A huge half-moon, a monstrous cantle out. | A huge halfe Moone, a monstrous Cantle out. |
| King Edward III | E3 IV.iv.31 | For, like a half-moon opening but one way, | For like a halfe Moone opening but one way, |
| The Winter's Tale | WT II.i11.1 | Or a half-moon, made with a pen. | Or a halfe-Moone, made with a Pen.) |