| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.44.2 | How intend you – practised? | How intend you, practis'd? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.186 | For we intend so to dispose you as | For we intend so to dispose you, as |
| Coriolanus | Cor I.i.57 | intend to do, which now we'll show'em in deeds. They | intend to do, wt now wee'l shew em in deeds:they |
| Hamlet | Ham II.i.5.2 | My lord, I did intend it. | My Lord, I did intend it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.93 | A sword whose temper I intend to stain | a Sword, / Whose worthy temper I intend to staine |
| Henry V | H5 II.ii.6 | The King hath note of all that they intend, | The King hath note of all that they intend, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.176 | The King from Eltham I intend to steal | The King from Eltam I intend to send, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.88 | For I intend to have it ere long. | For I intend to haue it ere long. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.142 | So help me God – (aside) as I intend it not. | So helpe me God, as I intend it not. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.45 | He doth intend she shall be England's Queen. | He doth intend she shall be Englands Queene. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.16 | Say we intend to try his grace today. | Say, we intend to try his Grace to day, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.255 | That if your highness should intend to sleep, | That if your Highnesse should intend to sleepe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.37 | They call false caterpillars and intend their death. | They call false Catterpillers, and intend their death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.56 | Buckingham, doth York intend no harm to us, | Buckingham, doth Yorke intend no harme to vs |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.17 | As I intend, Clifford, to thrive today, | As I intend Clifford to thriue to day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.50 | Intend here to besiege you in your castle. | Intend here to besiege you in your Castle. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.25 | For I intend but only to surprise him. | For I intend but onely to surprize him. |
| Henry VIII | H8 prologue.21 | To make that only true we now intend, | To make that onely true, we now intend, |
| Julius Caesar | JC III.i.151 | I know not, gentlemen, what you intend, | I know not Gentlemen what you intend, |
| King Edward III | E3 III.iii.93 | Imagine, Valois, whether I intend | Imagin Valoys whether I intende |
| King John | KJ III.iii.68 | Well, I'll not say what I intend for thee. | Well, Ile not say what I intend for thee: |
| King Lear | KL I.i.225 | To speak and purpose not, since what I well intend | To speake and purpose not, since what I will intend, |
| King Lear | KL I.iv.273 | Suspend thy purpose if thou didst intend | Suspend thy purpose, if thou did'st intend |
| King Lear | KL V.i.7 | You know the goodness I intend upon you. | You know the goodnesse I intend vpon you: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.429 | Nor shall not if I do as I intend. | Nor shall not, if I do as I intend. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.45 | green-a box. Do intend vat I speak? A green-a box. | greene-a-Box: do intend vat I speake? a greene-a-Box. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.169 | Ay, marry, does he. If he should intend this voyage | I marry do's he: if hee should intend this voyage |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.138 | How long within this wood intend you stay? | How long within this wood intend you stay? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.333 | Take not her part; for if thou dost intend | Take not her part. For if thou dost intend |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.32 | you know that Hero loves me; intend a kind of zeal both | you know that Hero loues me, intend a kinde of zeale both |
| Othello | Oth IV.i.117 | Do you intend it? | Do you intend it? |
| Othello | Oth IV.i.164 | Faith, I intend to. | Yes, I intend so. |
| Othello | Oth V.ii.64 | And mak'st me call what I intend to do | And makes me call, what I intend to do, |
| Pericles | Per I.ii.116 | Intend my travel, where I'll hear from thee, | Intend my trauaile, where Ile heare from thee, |
| Richard II | R2 IV.i.78 | As I intend to thrive in this new world | As I intend to thriue in this new World, |
| Richard III | R3 III.i.158 | As deeply to effect what we intend | as deepely to effect what we intend, |
| Richard III | R3 III.v.69 | Yet witness what you hear we did intend. | Yet witnesse what you heare we did intend: |
| Richard III | R3 III.vii.44 | The Mayor is here at hand. Intend some fear; | The Maior is here at hand: intend some feare, |
| Richard III | R3 IV.iv.238 | As I intend more good to you and yours | As I intend more good to you and yours, |
| Richard III | R3 IV.iv.264 | And mean to make her Queen of England. | And do intend to make her Queene of England. |
| Richard III | R3 IV.iv.397 | As I intend to prosper and repent, | As I entend to prosper, and repent: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.34 | In what I farther shall intend to do, | In what I further shall intend to do, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.27 | Tomorrow I intend to hunt again. | To morrow I intend to hunt againe. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.79 | Do you intend to stay with me tonight? | Do you intend to stay with me to night? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.189 | Ay, and amid this hurly I intend | I, and amid this hurlie I intend, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.81 | Stand gracious to the rites that we intend. | Stand gracious to the Rites that we intend. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.122 | Will we acquaint with all that we intend, | Will we acquaint with all that we intend, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.115 | Presents that I intend to send them both. | Presents that I intend to send them both, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.79 | We'll not commend what we intend to sell. | Weele not commend, what we intend to sell. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.100 | And by and by intend to chide myself | And by and by intend to chide my selfe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.44 | Where I intend holy confession. | Where I intend holy Confession. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.41 | Besides, she did intend confession | Besides she did intend Confession |
| The Winter's Tale | WT V.ii.101 | they gone, and there they intend to sup. | they gone, and there they intend to Sup. |