| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.174 | The court's a learning-place, and he is one – | The Courts a learning place, and he is one. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.51 | And have my learning from some true reports | And haue my Learning from some true reports |
| As You Like It | AYL III.ii.313 | wasteful learning, the other knowing no burden of | wasteful Learning; the other knowing no burthen of |
| Cymbeline | Cym IV.ii.268 | The sceptre, learning, physic, must | The Scepter, Learning, Physicke must, |
| Hamlet | Ham V.ii.35 | How to forget that learning. But, sir, now | How to forget that learning: but Sir now, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.64 | Of teaching and of learning instantly. | Of teaching, and of learning instantly: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.44 | Whose learning and good letters peace hath tutored, | Whose Learning, and good Letters, Peace hath tutor'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.113 | and learning a mere hoard of gold kept by a devil, till | and Learning, a meere Hoord of Gold, kept by a Deuill, till |
| Henry VIII | H8 II.ii.137 | For such receipt of learning is Blackfriars; | For such receipt of Learning, is Black-Fryers: |
| Henry VIII | H8 II.iv.59 | Of singular integrity and learning, | Of singular Integrity, and Learning; |
| Henry VIII | H8 III.i.73 | And to such men of gravity and learning, | And to such men of grauity and learning; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.58 | Those twins of learning that he raised in you, | Those twinnes of Learning, that he rais'd in you, |
| King Edward III | E3 IV.iv.127 | Show thy time's learning in this dangerous time. | Shew thy times learning in this dangerous time, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.31 | So were there a patch set on learning, to see him in a school. | So were there a patch set on Learning, to see him in a Schoole. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.49 | learning. | his learning. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.58 | Three and such branches of learning, is indeed deceased, | three, & such branches of learning, is indeede deceased, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.27 | Not learning more than the fond eye doth teach, | Not learning more then the fond eye doth teach, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.157 | with his own learning, the greatness whereof I cannot | with his owne learning, the greatnesse whereof I cannot |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.53 | never heard a man of his place, gravity, and learning so | neuer heard a man of his place, grauity, and learning, so |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.58 | my learning. | my learning. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.53 | Of learning, late deceased in beggary. | of learning, late deceast in beggerie. |
| Pericles | Per III.iv.6 | Even on my bearing time. But whether there | euen on my learning time, but whether there |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.160 | To hear good counsel. O, what learning is! – | To heare good counsell: oh what learning is! |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.9 | A course of learning and ingenious studies. | A course of Learning, and ingenious studies. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.157 | O this learning, what a thing it is! | Oh this learning, what a thing it is. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.166 | On this young man, for learning and behaviour | On this yong man: For learning and behauiour |
| The Tempest | Tem I.ii.365.1 | For learning me your language! | For learning me your language. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.85 | There will little learning die then, that | There will litle Learning dye then that |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.253 | birth, beauty, good shape, discourse, manhood, learning, | birth, b auty, good shape, discourse, manhood, learning, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.51 | By any means, our thing of learning says so; | By any meanes our thing of learning sees so: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.54 | Bring him to th' plains, his learning makes no cry. | bring him to'th plaines, his learning makes no cry. |