| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.49 | But by the ear, that hears most nobly of him; | But by the eare that heares most nobly of him: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.297 | pestiferous reports of men very nobly held, can serve | pestifferous reports of men very nobly held, can serue |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.96 | A scar nobly got, or a noble scar, is a good livery | A scarre nobly got, / Or a noble scarre, is a good liu'rie |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.170 | Hath nobly held; our severed navy too | Hath Nobly held, our seuer'd Nauie too |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.43 | You have been nobly borne. – From me awhile. | You haue bin Nobly borne. From me awhile. |
| Coriolanus | Cor I.iii.24 | rather had eleven die nobly for their country than one | rather had eleuen dye Nobly for their Countrey, then one |
| Coriolanus | Cor I.ix.65 | Bear th' addition nobly ever! | Beare th' addition Nobly euer? |
| Coriolanus | Cor II.ii.66.1 | What you have nobly done. | What you haue Nobly done. |
| Coriolanus | Cor II.iii.87 | You have deserved nobly of your | You haue deserued Nobly of your |
| Coriolanus | Cor II.iii.88 | country, and you have not deserved nobly. | Countrey, and you haue not deserued Nobly. |
| Coriolanus | Cor II.iii.131 | He has done nobly, and cannot go without | Hee ha's done Nobly, and cannot goe without |
| Coriolanus | Cor II.iii.242 | And Censorinus, nobly named so, | And Nobly nam'd, so |
| Coriolanus | Cor IV.v.114 | As hotly and as nobly with thy love | As hotly, and as Nobly with thy Loue, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.51.2 | Nobly he yokes | Nobly he yoakes |
| Cymbeline | Cym V.v.406 | The forlorn soldier that so nobly fought, | The forlorne Souldier, that no Nobly fought |
| Cymbeline | Cym V.v.421.2 | Nobly doomed! | Nobly doom'd: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.155 | Come, bring your luggage nobly on your back. | Come bring your luggage Nobly on your backe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.90 | For then both parties nobly are subdued, | For then both parties nobly are subdu'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.9 | You, madam, for you are more nobly born, | You Madame, for you are more Nobly borne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.16 | Then nobly, York; 'tis for a crown thou fightest. | Then nobly Yorke, 'tis for a Crown thou fightst: |
| Henry VIII | H8 I.iv.58 | And pray receive 'em nobly, and conduct 'em | And pray receiue 'em Nobly, and conduct 'em |
| Henry VIII | H8 III.ii.199.2 | 'Tis nobly spoken. | 'Tis Nobly spoken: |
| Henry VIII | H8 IV.i.90 | Laid nobly on her: which performed, the choir, | Laid Nobly on her: which perform'd, the Quire |
| Julius Caesar | JC II.i.137 | That every Roman bears, and nobly bears, | That euery Roman beares, and Nobly beares |
| King Lear | KL V.i.28.1 | Sir, you speak nobly. | |
| Macbeth | Mac III.vi.14 | Was not that nobly done? Ay, and wisely too; | Was not that Nobly done? I, and wisely too: |
| Pericles | Per V.i.188.1 | Speaks nobly of her. | speakes nobly of her. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.181 | Of fair demesnes, youthful, and nobly trained, | Of faire Demeanes, Youthfull, and Nobly Allied, |
| The Tempest | Tem I.ii.119 | To think but nobly of my grandmother. | To thinke but Noblie of my Grand-mother, |
| The Tempest | Tem III.i.3 | Are nobly undergone, and most poor matters | Are nobly vndergon; and most poore matters |
| Timon of Athens | Tim V.iv.63.2 | 'Tis most nobly spoken. | 'Tis most Nobly spoken. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.263 | Will use you nobly and your followers. | Will vse you Nobly and your followers. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.401 | Yes, and will nobly him remunerate. | Yes, and will Nobly him remunerate. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.189 | Must not so stale his palm, nobly acquired, | Must not so staule his Palme, nobly acquir'd, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.54 | I think nobly of the soul, and no way approve | I thinke nobly of the soule, and no way aproue |
| Twelfth Night | TN V.i.118 | That sometime savours nobly? But hear me this: | That sometime sauours nobly) but heare me this: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.50 | Becomes him nobly; so does Arcite's mirth, | Becomes him nobly; So do's Arcites mirth, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.514.2 | Very nobly | Very nobly |