| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.21 | Hast any philosophy in thee, shepherd? | Has't any Philosophie in thee shepheard? |
| Hamlet | Ham I.v.167 | Than are dreamt of in your philosophy. | Then are dream't of in our Philosophy. |
| Hamlet | Ham II.ii.366 | something in this more than natural, if philosophy could | something in this more then Naturall, if Philosophie could |
| Julius Caesar | JC IV.iii.143 | Of your philosophy you make no use, | Of your Philosophy you make no vse, |
| Julius Caesar | JC V.i.100 | Even by the rule of that philosophy | Euen by the rule of that Philosophy, |
| King John | KJ III.iv.51 | Preach some philosophy to make me mad, | Preach some Philosophy to make me mad, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.32 | With all these living in philosophy. | With all these liuing in Philosophie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.56 | Adversity's sweet milk, philosophy, | Aduersities sweete milke, Philosophie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.58 | Yet ‘ banished ’? Hang up philosophy! | Yet banished? hang vp Philosophie: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.59 | Unless philosophy can make a Juliet, | Vnlesse Philosohpie can make a Iuliet, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.18 | Virtue, and that part of philosophy | Vertue and that part of Philosophie |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.28 | To suck the sweets of sweet philosophy. | To sucke the sweets of sweete Philosophie. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.13 | Then give me leave to read philosophy, | Then giue me leaue to read Philosophy, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.168 | Unfit to hear moral philosophy. | Vnfit to heare Morall Philosophie. |