| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.160 | With spectacles on nose and pouch on side, | With spectacles on nose, and pouch on side, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.69 | smooth-tongue Spanish pouch? | Smooth tongue, Spanish pouch. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.82 | Tester I'll have in pouch when thou shalt lack, | Tester ile haue in pouch when thou shalt lacke, |