| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.61 | On my particular. Prepared I was not | On my particular. Prepar'd I was not |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.34 | Our waggon is prepared, and time revives us. | Our Wagon is prepar'd, and time reuiues vs, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.66 | Quarrel no more, but be prepared to know | Quarrell no more, but bee prepar'd to know |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.40 | I came before you here a man prepared | I came before you heere, / A man prepar'd |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.37.1 | Our letters are prepared. Exit Messenger | Our Letters are prepar'd. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.58 | Hearing that you prepared for war, acquainted | Hearing that you prepar'd for Warre, acquainted |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.40.1 | Being prepared for land. | Being prepar'd for Land. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.39.1 | With her prepared nails. | With her prepared nailes. |
| As You Like It | AYL II.v.60 | prepared. | prepar'd. |
| Coriolanus | Cor I.ii.30.1 | Th' have not prepared for us. | Th'haue not prepar'd for vs. |
| Coriolanus | Cor III.ii.139 | To answer mildly; for they are prepared | To answer mildely: for they are prepar'd |
| Coriolanus | Cor IV.v.137 | Who am prepared against your territories, | Who am prepar'd against your Territories, |
| Hamlet | Ham V.ii.219.2 | A table prepared, with flagons of wine on it | with other Attendants with Foyles, and Gauntlets, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.35 | Hang him, let him tell the King, we are prepared. I will | Hang him, let him tell the King we are prepared. I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.12 | Make fearful musters, and prepared defence, | Make fearfull Musters, and prepar'd Defence, |
| Henry V | H5 I.ii.235 | Now are we well prepared to know the pleasure | Now are we well prepar'd to know the pleasure |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.98 | I am prepared; here is my keen-edged sword, | I am prepar'd: here is my keene-edg'd Sword, |
| Henry VIII | H8 IV.i.64 | To a prepared place in the choir, fell off | To a prepar'd place in the Quire, fell off |
| Julius Caesar | JC I.ii.66 | Therefore, good Brutus, be prepared to hear; | Therefore good Brutus, be prepar'd to heare: |
| King Edward III | E3 III.i.83 | But where's our navy? How are they prepared | But wheres out Nauy, how are they prepared, |
| King John | KJ II.i.83 | Let them be welcome then. We are prepared! | Let them be welcome then, we are prepar'd. |
| King John | KJ V.ii.130 | He is prepared, and reason too he should. | He is prepar'd, and reason to he should, |
| King John | KJ V.ii.134 | The King doth smile at; and is well prepared | The King doth smile at, and is well prepar'd |
| King Lear | KL II.i.50 | With his prepared sword he charges home | With his prepared Sword, he charges home |
| Macbeth | Mac III.iv.1.1 | Banquet prepared. Enter Macbeth, Lady Macbeth, | Banquet prepar'd. Enter Macbeth, Lady, |
| Measure for Measure | MM I.i.51 | We have with leavened and prepared choice | We haue with a leauen'd, and prepared choice |
| Measure for Measure | MM II.i.35 | Bring his confessor, let him be prepared; | Bring him his Confessor, let him be prepar'd, |
| Measure for Measure | MM II.ii.84 | He's not prepared for death. Even for our kitchens | Hee's not prepar'd for death; euen for our kitchins |
| Measure for Measure | MM III.i.4 | I have hope to live, and am prepared to die. | I'haue hope to liue, and am prepar'd to die. |
| Measure for Measure | MM III.ii.229 | let me desire to know how you find Claudio prepared. | let me desire to know, how you finde Claudio prepar'd? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.261 | But little. I am armed and well prepared. | But little: I am arm'd and well prepar'd. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.20 | be the better prepared for an answer, if peradventure | may be the better prepared for an answer, if peraduenture |
| Othello | Oth IV.i.160 | will not, come when you are next prepared for. | will not, come when you are next prepar'd for. |
| Richard II | R2 I.iii.5 | Why then, the champions are prepared, and stay | Why then the Champions, are prepar'd, and stay |
| Richard II | R2 III.ii.93 | Mine ear is open and my heart prepared. | Mine eare is open, and my heart prepar'd: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.109 | The fiery Tybalt, with his sword prepared; | The fiery Tibalt, with his sword prepar'd, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.185 | And have prepared great store of wedding cheer, | And haue prepar'd great store of wedding cheere, |
| The Tempest | Tem I.ii.145 | Bore us some leagues to sea, where they prepared | Bore vs some Leagues to Sea, where they prepared |
| Titus Andronicus | Tit II.i.57 | For that I am prepared and full resolved, | For that I am prepar'd, and full resolu'd, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.145 | ‘ Wheak, wheak!’ – so cries a pig prepared to the spit. | Weeke, weeke, so cries a Pigge prepared to th'spit. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.99 | A place prepared for those that sleep in honour, | A place prepar'd for those that sleepe in honour, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.498 | A vessel rides fast by, but not prepared | A Vessell rides fast by, but not prepar'd |