| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.102 | A holy prophetess new risen up, | A holy Prophetesse, new risen vp, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.8 | France, triumph in thy glorious prophetess! | France, triumph in thy glorious Prophetesse, |
| Richard III | R3 I.iii.300 | And say poor Margaret was a prophetess! | And say (poore Margaret) was a Prophetesse: |
| Richard III | R3 V.i.27 | Remember Margaret was a prophetess.’ | Remember Margaret was a Prophetesse: |