| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.50 | Like foggy south, puffing with wind and rain? | Like foggy South, puffing with winde and raine, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.31 | When he bestrides the lazy, puffing clouds | When he bestrides the lazie puffing Cloudes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.28 | Puffing at all, winnows the light away, | Puffing at all, winnowes the light away; |