| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.ii.15 | Let me be counted serviceable. How look I, | Let me be counted seruiceable. How looke I, |
| King Edward III | E3 V.i.110 | With forty other serviceable knights, | With fortie other seruicable knights, |
| King Lear | KL IV.vi.252 | I know thee well: a serviceable villain, | I know thee well. A seruiceable Villaine, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.211 | ‘ Be serviceable to my son,’ quoth he, | Be seruiceable to my sonne (quoth he) |
| Twelfth Night | TN V.i.100 | Wherein Olivia may seem serviceable? | Wherein Oliuia may seeme seruiceable? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.70 | Should be full-fraught with serviceable vows. | Should be full fraught with seruiceable vowes. |