| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.212.1 | Shouting their emulation. | Shooting their Emulation. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.25 | And shooting well is then accounted ill. | And shooting well, is then accounted ill: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.58 | Some say a sore, but not a sore till now made sore with shooting. | Some say a Sore, but not a sore, till now made sore with shooting. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.226 | at a mark, with a whole army shooting at me. She | at a marke, with a whole army shooting at me: shee |
| Richard II | R2 II.iv.19 | I see thy glory like a shooting star | I see thy Glory, like a shooting Starre, |