| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Julius Caesar | JC IV.i.20 | To ease ourselves of divers slanderous loads, | To ease our selues of diuers sland'rous loads, |
| King John | KJ III.i.44 | Ugly and slanderous to thy mother's womb, | Vgly, and slandrous to thy Mothers wombe, |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.153 | And one that is as slanderous as Satan? | And one that is as slanderous as Sathan? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.3 | Done to death by slanderous tongues | Done to death by slanderous tongues, |
| Richard II | R2 I.i.61 | Call him a slanderous coward, and a villain; | Call him a slanderous Coward, and a Villaine: |
| Richard II | R2 IV.i.24 | With the attainder of his slanderous lips. | With th'Attaindor of his sland'rous Lippes. |
| Richard III | R3 I.ii.97 | I was provoked by her slanderous tongue | I was prouoked by her sland'rous tongue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.247 | O slanderous world! Kate like the hazel-twig | Oh sland'rous world: Kate like the hazle twig |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.19 | The crow, the slanderous cuckoo, nor | The Crow, the slaundrous Cuckoe, nor |