| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.59 | The dogs did yell; put ‘ L ’ to sore, then sorel jumps from thicket; | The Dogges did yell, put ell to Sore, then Sorell iumps from thicket: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.60 | Or pricket, sore, or else sorel, the people fall a-hooting. | Or Pricket-sore, or else Sorell, the people fall a hooting. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.61 | If sore be sore, then ‘ L ’ to sore makes fifty sores o' sorel: | If Sore be sore, then ell to Sore, makes fiftie sores O sorell: |