| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.64 | With sorrowful water? Now I see, I see, | With sorrowfull water? Now I see, I see, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.147 | Can do no service on her sorrowful cheeks. | Can do no seruice on her sorrowfull cheekes. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.66 | A joyless, dismal, black, and sorrowful issue. | A ioylesse, dismall, blacke &, sorrowfull issue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.141 | Go, go into old Titus' sorrowful house, | Goe, goe into old Titus sorrowfull house, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.153 | These sorrowful drops upon thy bloodstained face, | These sorrowfull drops vpon thy bloud-slaine face, |