| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.28 | Find pardon on my true submission. | Finde pardon on my true submission. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.52 | And in submission will attend on her. | And in submission will attend on her. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.54 | Submission, Dauphin? 'Tis a mere French word; | Submission Dolphin? Tis a meere French word: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.12 | That all the court admired him for submission; | That all the Court admir'd him for submission. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.54 | York, I commend this kind submission; | Yorke, I commend this kinde submission, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.58 | In all submission and humility | In all submission and humility, |
| King John | KJ V.vii.103 | To whom, with all submission, on my knee, | To whom with all submission on my knee, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.10 | Be not as extreme in submission | Be not as extreme in submission, |
| Richard II | R2 IV.i.167 | To this submission. Yet I well remember | To this submission. Yet I well remember |
| Richard III | R3 V.v.17 | That in submission will return to us; | That in submission will returne to vs, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.72 | O calm, dishonourable, vile submission! | O calme, dishonourable, vile submission: |