| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.28 | Though you in swearing shake the throned gods – | (Though you in swearing shake the Throaned Gods) |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.31.1 | Which break themselves in swearing! | Which breake themselues in swearing. |
| As You Like It | AYL I.ii.74 | no more was this knight, swearing by his honour, for | no more was this knight swearing by his Honor, for |
| As You Like It | AYL II.i.60 | Yea, and of this our life, swearing that we | Yea, and of this our life, swearing that we |
| Coriolanus | Cor V.iv.36 | And hale him up and down, all swearing if | And hale him vp and downe; all swearing, if |
| Cymbeline | Cym II.i.4 | must take me up for swearing, as if I borrowed mine | must take me vp for swearing, as if I borrowed mine |
| Cymbeline | Cym II.iv.143.3 | No swearing: | No swearing: |
| Hamlet | Ham II.i.25 | Ay, or drinking, fencing, swearing, quarrelling, | I, or drinking, fencing, swearing, / Quarelling, |
| Hamlet | Ham III.iii.91 | At game, a-swearing, or about some act | At gaming, swearing, or about some acte |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.35 | spent on Tuesday morning, got with swearing ‘ Lay by!’, | spent on Tuesday Morning; got with swearing, Lay by: |
| Henry V | H5 IV.i.134 | a place;’ some swearing, some crying for a surgeon, | a place, some swearing, some crying for a Surgean; |
| Henry V | H5 V.ii.61 | To swearing and stern looks, diffused attire, | To Swearing, and sterne Lookes, defus'd Attyre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.31 | Swearing that you withhold his levied host, | Swearing that you with-hold his leuied hoast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.17 | Have chid me from the battle, swearing both | Haue chid me from the Battell: Swearing both, |
| King John | KJ V.i.10 | Swearing allegiance and the love of soul | Swearing Allegiance, and the loue of soule |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.204 | And swearing till my very roof was dry | And swearing till my very rough was dry |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.15 | Thou mayst, I warrant. We shall have old swearing | Thou maist I warrant, we shal haue old swearing |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.10 | for swearing to gentlemen my friends you were good | for swearing to Gentlemen my friends, you were good |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.321 | Use it for my love some other way than swearing | Vse it for my loue some other way then swearing |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.281 | A madcap ruffian and a swearing Jack, | A mad-cap ruffian, and a swearing Iacke, |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.9 | O'th't' other side, the policy of those crafty-swearing | O'th'tother side, the pollicie of those craftie swearing |
| Twelfth Night | TN III.iv.180 | Nay, let me alone for swearing. | Nay let me alone for swearing. |