| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.iii.36 | Throng our large temples with the shows of peace, | Through our large Temples with ye shewes of peace |
| Coriolanus | Cor IV.vi.86 | – Your temples burned in their cement, and | Your Temples burned in their Ciment, and |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.134 | Adorn his temples with a coronet, | Adorne his Temples with a Coronet, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.104 | And rob his temples of the diadem, | And rob his Temples of the Diademe, |
| King Edward III | E3 III.iii.189 | So may thy temples, with Bellona's hand, | So may thy temples with Bellonas hand, |
| King John | KJ II.i.108 | When living blood doth in these temples beat | When liuing blood doth in these temples beat |
| The Merchant of Venice | MV I.i.170 | Hang on her temples like a golden fleece, | Hang on her temples like a golden fleece, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.50 | For she his hairy temples then had rounded | For she his hairy temples then had rounded, |
| Othello | Oth IV.i.52.1 | Rub him about the temples. | Rub him about the Temples. |
| Richard II | R2 III.ii.161 | That rounds the mortal temples of a king | That rounds the mortall Temples of a King, |
| Richard III | R3 IV.iv.383 | Had graced the tender temples of my child, | Had grac'd the tender temples of my Child, |
| Richard III | R3 V.v.5 | From the dead temples of this bloody wretch | From the dead Temples of this bloudy Wretch, |
| The Tempest | Tem IV.i.153 | The solemn temples, the great globe itself, | The solemne Temples, the great Globe it selfe, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.62 | Thy temples should be planted presently | Thy Temples should be planted presently. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.77 | And deck the temples of those gods that hate us; | And decke the Temples of those gods that hate us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.2 | Tender their holy prayers; let the temples | Tender their holy prayers: Let the Temples |