| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.ix.34 | We render you the tenth, to be ta'en forth | We render you the Tenth, to be ta'ne forth, |
| Cymbeline | Cym V.iv.20 | A sixth, a tenth, letting them thrive again | A sixt, a tenth, letting them thriue againe |
| Henry V | H5 I.ii.77 | Of Charles the Great. Also King Lewis the Tenth, | Of Charles the Great: also King Lewes the Tenth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.110 | The tenth of August last this dreadful lord, | The tenth of August last, this dreadfull Lord, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.93 | Among the people gather up a tenth. | Among the people gather vp a tenth. |
| King Lear | KL I.i.176 | Upon our kingdom. If on the tenth day following | Vpon our kingdome; if on the tenth day following, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.33 | Which nature loathes – take thou the destined tenth, | Which Nature loathes, take thou the destin'd tenth, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.85 | ten, and discharging less than the tenth part of one. | ten; and discharging lesse then the tenth part of one. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.199 | That have revolted wives, the tenth of mankind | That haue reuolted Wiues, the tenth of Mankind |