| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.63 | Heaven hath through me restored the King to health. | heauen hath through me, restor'd the king to health. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.213 | casement I need not open, for I look through thee. Give | casement I neede not open, for I look through thee. Giue |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.228 | He shall be whipped through the army, with | He shall be whipt through the Armie with |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.7 | Through flinty Tartar's bosom would peep forth | Through flintie Tartars bosome would peepe forth, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.53 | Tonight we'll wander through the streets and note | to night / Wee'l wander through the streets, and note |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.234 | Hop forty paces through the public street; | Hop forty Paces through the publicke streete, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.7 | The fugitive Parthians follow. Spur through Media, | The Fugitiue Parthians follow. Spurre through Media, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.6 | Through whom I might command it? – Come thou near. | through whom I might commaund it: / Come thou neere. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.25.2 | Bring him through the bands. | Bring him through the Bands: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.190 | The wine peep through their scars. Come on, my queen, | The Wine peepe through their scarres. / Come on (my Queene) |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.15 | Through proof of harness to my heart, and there | Through proofe of Harnesse to my heart, and there |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.30 | Through Alexandria make a jolly march. | Through Alexandria make a iolly March, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.134 | And may, through all the world; 'tis yours, and we, | And may through all the world: tis yours, & we |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.174 | Through th' ashes of my chance. Wert thou a man, | Through th'Ashes of my chance: Wer't thou a man, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.200 | I tell you this: Caesar through Syria | I tell you this: Casar through Syria |
| As You Like It | AYL II.i.58 | Thus most invectively he pierceth through | Thus most inuectiuely he pierceth through |
| As You Like It | AYL II.vii.59 | To speak my mind, and I will through and through | To speake my minde, and I will through and through |
| As You Like It | AYL III.ii.87 | Through all the world bears Rosalind. | through all the world beares Rosalinde. |
| As You Like It | AYL IV.iii.101 | Within an hour; and pacing through the forest, | Within an houre, and pacing through the Forrest, |
| As You Like It | AYL V.ii.42 | it is to look into happiness through another man's eyes! | it is, to looke into happines through another mans eies: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.134 | Roaming clean through the bounds of Asia, | Roming cleane through the bounds of Asia, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.140 | That desperately he hurried through the street, | That desp'rately he hurried through the streete, |
| Coriolanus | Cor I.i.133 | I send it through the rivers of your blood | I send it through the Riuers of your blood |
| Coriolanus | Cor I.i.135 | And, through the cranks and offices of man, | And through the Crankes and Offices of man, |
| Coriolanus | Cor II.iii.122 | To one that would do thus. I am half through; | To one that would doe thus. I am halfe through, |
| Coriolanus | Cor III.ii.118 | Make motion through my lips, and my armed knees, | Make motion through my Lips, and my Arm'd knees |
| Coriolanus | Cor III.iii.36 | Throng our large temples with the shows of peace, | Through our large Temples with ye shewes of peace |
| Coriolanus | Cor III.iii.141 | Attend us through the city. | Attend vs through the City. |
| Coriolanus | Cor IV.v.90 | Of shame seen through thy country, speed thee straight | Of shame seene through thy Country, speed thee straight |
| Coriolanus | Cor V.iii.115 | With manacles through our streets, or else | With Manacles through our streets, or else |
| Coriolanus | Cor V.iv.46 | Ne'er through an arch so hurried the blown tide | Ne're through an Arch so hurried the blowne Tide, |
| Coriolanus | Cor V.iv.47 | As the recomforted through th' gates. Why, hark you! | As the recomforted through th' gates. Why harke you: |
| Cymbeline | Cym I.i.20 | As, to seek through the regions of the earth | As to seeke through the Regions of the Earth |
| Cymbeline | Cym II.iv.34 | Look through a casement to allure false hearts, | Looke thorough a Casement to allure false hearts, |
| Cymbeline | Cym III.ii.81 | That I cannot look through. Away, I prithee, | That I cannot looke through. Away, I prythee, |
| Cymbeline | Cym III.iii.5 | Are arched so high that giants may jet through | Are Arch'd so high, that Giants may iet through |
| Cymbeline | Cym IV.ii.160 | That possible strength might meet, would seek us through | That possible strength might meet, wold seek vs through |
| Cymbeline | Cym V.iii.7 | Through a straight lane; the enemy full-hearted, | Through a strait Lane, the Enemy full-heart'd, |
| Cymbeline | Cym V.iii.11 | Merely through fear, that the strait pass was dammed | Meerely through feare, that the strait passe was damm'd |
| Cymbeline | Cym V.iv.87 | Peep through thy marble mansion, help, | Peepe through thy Marble Mansion, helpe, |
| Cymbeline | Cym V.v.383 | When shall I hear all through? This fierce abridgement | When shall I heare all through? This fierce abridgment, |
| Cymbeline | Cym V.v.482 | Friendly together: so through Lud's town march, | Friendly together: so through Luds-Towne march, |
| Hamlet | Ham I.i.110 | Comes armed through our watch so like the King | |
| Hamlet | Ham I.ii.73 | Passing through nature to eternity. | Passing through Nature, to Eternity. |
| Hamlet | Ham I.v.66 | That swift as quicksilver it courses through | That swift as Quick-siluer, it courses through |
| Hamlet | Ham II.ii.78 | Through your dominions for this enterprise, | Through your Dominions, for his Enterprize, |
| Hamlet | Ham III.iv.26 | He makes a thrust through the arras and kills Polonius | Killes Polonius. |
| Hamlet | Ham IV.iii.30 | progress through the guts of a beggar. | Progresse through the guts of a Begger. |
| Hamlet | Ham IV.vii.150 | And that our drift look through our bad performance, | And that our drift looke through our bad performance, |
| Hamlet | Ham V.ii.188 | collection, which carries them through and through the | collection, which carries them through & through the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.200 | By breaking through the foul and ugly mists | By breaking through the foule and vgly mists |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.26 | Either envy therefore, or misprision, | Who either through enuy, or misprision, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.161 | miracle. I am eight times thrust through the doublet, | miracle. I am eight times thrust through the Doublet, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.162 | four through the hose, my buckler cut through and | foure through the Hose, my Buckler cut through and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.163 | through, my sword hacked like a handsaw – ecce | through, my Sword hackt like a Hand-saw, ecce |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.111 | Through all the kingdoms that acknowledge Christ. | Through all the Kingdomes that acknowledge Christ, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.124 | Thou that art like enough, through vassal fear, | Thou, that art like enough, through vassall Feare, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.176 | Shall march through Gloucestershire, by which account, | shall march / Through Glocestershire: by which account, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.5 | Should go as general current through the world. | Should go so generall currant through the world. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.2 | a bottle of sack. Our soldiers shall march through. We'll | a Bottle of Sack, our Souldiers shall march through: wee'le |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.37 | seen such scarecrows. I'll not march through Coventry | seene such skar-Crowes: Ile not march through Couentry |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.33 | This have I rumoured through the peasant towns | This haue I rumour'd through the peasant-Townes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.38 | of keys at their girdles; and if a man is through with | of Keyes at their girdles: and if a man is through with |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.45 | the lightness of his wife shines through it – and yet | the lightnesse of his Wife shines through it, and yet |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.59 | Beyond his power to build it, who, half-through, | Beyond his power to builde it; who (halfe through) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.104 | When through proud London he came sighing on | When through proud London he came sighing on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.75 | 'A calls me e'en now, my lord, through a red lattice, | He call'd me euen now (my Lord) through a red Lattice, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.79 | through. | through. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.119 | Their eyes of fire sparkling through sights of steel, | Their eyes of fire, sparkling through sights of Steele, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.81 | through Gloucestershire, and when you come to court, | through Gloucestershire: and when you come to Court, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.125 | Let them go. I'll through Gloucestershire, and | Let them goe: Ile through Gloucestershire, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.120 | So thin that life looks through and will break out. | So thinne, that Life lookes through, and will breake out. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.57 | He came not through the chamber where we stayed. | Hee came not through the Chamber where wee stayd. |
| Henry V | H5 II.ii.16 | Will cut their passage through the force of France, | Will cut their passage through the force of France? |
| Henry V | H5 III.chorus.12 | Draw the huge bottoms through the furrowed sea, | Draw the huge Bottomes through the furrowed Sea, |
| Henry V | H5 III.i.10 | Let it pry through the portage of the head | Let it pry through the portage of the Head, |
| Henry V | H5 III.v.48 | Bar Harry England, that sweeps through our land | Barre Harry England, that sweepes through our Land |
| Henry V | H5 III.vi.106 | through the country, there be nothing compelled from | through the Countrey, there be nothing compell'd from |
| Henry V | H5 IV.chorus.4 | From camp to camp, through the foul womb of night, | From Camp to Camp, through the foule Womb of Night |
| Henry V | H5 IV.chorus.8 | Fire answers fire, and through their paly flames | Fire answers fire, and through their paly flames |
| Henry V | H5 IV.i.279.1 | Seek through your camp to find you. | Seeke through your Campe to find you. |
| Henry V | H5 IV.ii.42 | And faintly through a rusty beaver peeps. | And faintly through a rustie Beuer peepes. |
| Henry V | H5 IV.iii.34 | Rather proclaim it, Westmorland, through my host, | Rather proclaime it (Westmerland) through my Hoast, |
| Henry V | H5 IV.vi.38 | Give the word through. | Giue the word through. |
| Henry V | H5 IV.viii.113 | And be it death proclaimed through our host | And be it death proclaymed through our Hoast, |
| Henry V | H5 V.chorus.19 | Before him through the city. He forbids it, | Before him, through the Citie: he forbids it, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.10 | Wont through a secret grate of iron bars | Went through a secret Grate of Iron Barres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.60 | Here, through this grate, I count each one | Here, through this Grate, I count each one, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.36 | So much applauded through the realm of France? | So much applauded through the Realme of France? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.24 | That it will glimmer through a blind man's eye. | That it will glimmer through a blind-mans eye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.75 | Begun through malice of the Bishop's men. | Begun through malice of the Bishops men. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.117 | Hath been enacted through your enmity. | Hath beene enacted through your enmitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.2 | Through which our policy must make a breach. | Through which our Pollicy must make a breach. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.13 | And we will make thee famous through the world. | And we will make thee famous through the World. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.21 | Two Talbots, winged through the lither sky, | Two Talbots winged through the lither Skie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.79 | Whether it be through force of your report, | Whether it be through force of your report, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.75 | She sweeps it through the court with troops of ladies, | She sweepes it through the Court with troups of Ladies, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.154 | Let them be whipped through every market-town | Let th? be whipt through euery Market Towne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.14 | When thou didst ride in triumph through the streets. | When thou didst ride in triumph through the streets. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.61 | Levy great sums of money through the realm | Leuie great summes of Money through the Realme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.96 | With tears as salt as sea through thy unkindness. | With teares as salt as Sea, through thy vnkindnesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.313 | Delivered strongly through my fixed teeth, | Deliuer'd strongly through my fixed teeth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.345 | Through whom a thousand sighs are breathed for thee. | Through whom a thousand sighes are breath'd for thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.43 | And I proclaimed a coward through the world. | And I proclaim'd a Coward through the world. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.127 | instead of maces, will we ride through the streets, and | in steed of Maces, / Will we ride through the streets, & |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.22 | necks? Hath my sword therefore broke through London | neckes? Hath my sword therefore broke through London |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.35 | Will he conduct you through the heart of France, | Will he conduct you through the heart of France, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.60 | through the very midst of you! And heavens and | through the verie middest of you, and heauens and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.80 | As well we may if not through your neglect – | (As well we may, if not through your neglect) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.92 | Marched through the city to the palace gates. | Marcht through the Citie to the Pallace Gates. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.178 | My soul flies through these wounds to seek out Thee. | My Soule flyes through these wounds, to seeke out thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.2 | For through this laund anon the deer will come, | For through this Laund anon the Deere will come, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.3 | Hath passed in safety through the narrow seas, | Hath pass'd in safetie through the Narrow Seas, |
| Henry VIII | H8 I.i.69 | Peep through each part of him. Whence has he that? | Peepe through each part of him: whence ha's he that, |
| Henry VIII | H8 I.i.181 | England and France might through their amity | England and France, might through their amity |
| Henry VIII | H8 I.ii.57 | Comes through commissions, which compels from each | Comes through Commissions, which compels from each |
| Henry VIII | H8 I.ii.76 | That virtue must go through. We must not stint | That Vertue must goe through: we must not stint |
| Henry VIII | H8 I.ii.106 | That through our intercession this revokement | That through our Intercession, this Reuokement |
| Julius Caesar | JC I.ii.202 | Quite through the deeds of men. He loves no plays, | Quite through the Deeds of men. He loues no Playes, |
| Julius Caesar | JC I.iii.10 | Did I go through a tempest dropping fire. | Did I goe through a Tempest-dropping-fire. |
| Julius Caesar | JC III.ii.175 | Look, in this place ran Cassius' dagger through; | Looke, in this place ran Cassius Dagger through: |
| Julius Caesar | JC III.ii.177 | Through this, the well-beloved Brutus stabbed, | Through this, the wel-beloued Brutus stabb'd, |
| Julius Caesar | JC III.ii.271 | Are rid like madmen through the gates of Rome. | Are rid like Madmen through the Gates of Rome. |
| Julius Caesar | JC V.iii.42 | That ran through Caesar's bowels, search this bosom. | That ran through Casars bowels, search this bosome. |
| King Edward III | E3 II.i.57 | Through which the queen of beauty's queen shall see | Through which the Queene of beauties Queene shall see, |
| King Edward III | E3 II.ii.91 | Light lust within themselves, even through themselves. | Light lust within them selues; euen through them selues: |
| King Edward III | E3 II.ii.154 | But I will through a Hellespont of blood | But I will throng a hellie spout of bloud, |
| King Edward III | E3 II.ii.204 | Myself, Artois, and Derby will through Flanders | My selfe, Artoys and Darby will through Flaunders, |
| King Edward III | E3 III.i.164 | The crannied cleftures of the through-shot planks. | Thecranny cleftures of the through shot planks, |
| King Edward III | E3 IV.i.28 | Through all the countries where he hath to do, | Through all the Countries where he hath to doe. |
| King Edward III | E3 IV.v.13 | And speeches sleep through all the waking regions. | and speeches sleepe through all the waking regions. |
| King Edward III | E3 IV.v.15 | Looked through his golden coach upon the world, | Lookt through his golden coach vpon the worlde, |
| King Edward III | E3 IV.v.66 | And warrant for my safety through this land. | And warrant for my safetie through this land. |
| King Edward III | E3 IV.vi.20 | Hath buzzed a cold dismay through all our army, | Hath buzd a cold dismaie through all our armie, |
| King Edward III | E3 V.i.28 | Beholds us now low brought through misery, | Beholds vs now low brought through miserie, |
| King John | KJ IV.ii.143 | But as I travelled hither through the land, | But as I trauail'd hither through the land, |
| King John | KJ V.vii.39 | Through my burned bosom, nor entreat the north | Through my burn'd bosome: nor intreat the North |
| King Lear | KL I.iv.3 | May carry through itself to that full issue | May carry through it selfe to that full issue |
| King Lear | KL III.iv.45 | Through the sharp hawthorn blow the cold winds. | through the sharpe Hauthorne blow the windes. |
| King Lear | KL III.iv.50 | fiend hath led through fire and through flame, through | fiend hath led though Fire, and through Flame, through |
| King Lear | KL III.iv.95 | Still through the hawthorn blows the cold wind, | Still through the Hauthorne blowes the cold winde: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.13 | note, sometime through the throat as if you swallowed | note, sometime through the throate: if you swallowed |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.14 | love with singing love, sometime through the nose as if | loue with singing, loue sometime through: nose as if |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.29 | Through the transparent bosom of the deep | Through the transparent bosome of the deepe, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.30 | As doth thy face, through tears of mine, give light. | As doth thy face through teares of mine giue light: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.35 | And they thy glory through my grief will show. | And they thy glory through my griefe will show: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.103 | Through the velvet leaves the wind, | Through the Veluet, leaues the winde, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.398 | Thrust thy sharp wit quite through my ignorance, | Thrust thy sharpe wit quite through my ignorance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.719 | seen the day of wrong through the little hole of discretion, | seene the day of wrong, through the little hole of discretion, |
| Macbeth | Mac I.i.10 | Hover through the fog and filthy air. | Houer through the fogge and filthie ayre. |
| Macbeth | Mac I.ii.47 | What a haste looks through his eyes! | What a haste lookes through his eyes? |
| Macbeth | Mac I.iii.147 | Time and the hour runs through the roughest day. | Time, and the Houre, runs through the roughest Day. |
| Macbeth | Mac I.v.51 | Nor heaven peep through the blanket of the dark | Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, |
| Macbeth | Mac III.i.127 | Your spirits shine through you. Within this hour, at most, | Your Spirits shine through you. / Within this houre, at most, |
| Macbeth | Mac IV.iii.15 | You may deserve of him, through me; and wisdom | You may discerne of him through me, and wisedome |
| Measure for Measure | MM II.i.258 | for some piece of money, and go through with all. | for some peece of money, and goe through with all. |
| Measure for Measure | MM III.i.72 | Though all the world's vastidity you had, | Through all the worlds vastiditie you had |
| The Merchant of Venice | MV I.i.52 | Some that will evermore peep through their eyes | Some that will euermore peepe through their eyes, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.174 | Thy skipping spirit, lest through thy wild behaviour | Thy skipping spirit, least through thy wilde behauiour |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.302 | Shall lose a hair through Bassanio's fault. | Shall lose a haire through Bassano's fault. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.8 | coach-fellow Nym, or else you had looked through the | Coach-fellow Nim; or else you had look'd through the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.68 | Slender, go you through the town to Frogmore. | Slender, goe you through the Towne to Frogmore. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.79 | through Frogmore. I will bring thee where Mistress | through Frogmore, I will bring thee where Mistris |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.100 | A kind heart he hath. A woman would run through fire | a kinde heart he hath: a woman would run through fire |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.28 | seeing her go through the streets, to know, sir, whether | seeing her go thorough the streets, to know (Sir) whether |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.143 | enough to be the decay of lust and late-walking through | enough to be the decay of lust and late-walking through |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.213 | Through Athens gates have we devised to steal. | Through Athens gates, haue we deuis'd to steale. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.227 | Through Athens I am thought as fair as she. | Through Athens I am thought as faire as she. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.5 | thought fit through all Athens to play in our interlude | thought fit through all Athens, to play in our Enterlude |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.3 | Thorough bush, thorough briar, | through bush, through briar, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.5 | Thorough flood, thorough fire – | through flood, through fire, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.77 | Didst thou not lead him through the glimmering night | Didst thou not leade him through the glimmering night |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.106 | And thorough this distemperature we see | And through this distemperature, we see |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.259 | Take thou some of it, and seek through this grove. | Take thou some of it, and seek through this groue; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.72 | Through the forest have I gone, | Through the Forest haue I gone, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.109 | And run through fire I will for thy sweet sake! | And run through fire I will for thy sweet sake. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.111 | That through thy bosom makes me see thy heart. | That through thy bosome makes me see thy heart. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.34 | must be seen through the lion's neck, and he himself | must be seene through the Lyons necke, and he himselfe |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.35 | must speak through, saying thus, or to the same defect: | must speake through, saying thus, or to the same defect; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.57 | Pyramus and Thisbe, says the story, did talk through the | Piramus and Thisby (saies the story) did talke through the |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.64 | thus, and through that cranny shall Pyramus and Thisbe | thus; and through that cranny shall Piramus and Thisby |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.101 | Thorough bog, thorough bush, thorough brake, thorough briar, | Through bogge, through bush, through brake, through bryer, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.54 | May through the centre creep, and so displease | May through the Center creepe, and so displease |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.59 | Pierced through the heart with your stern cruelty. | Pierst through the heart with your stearne cruelty: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.132 | And through Wall's chink, poor souls, they are content | And through walls chink (poor soules) they are content |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.157 | Through which the lovers, Pyramus and Thisbe, | Through which the Louers, Piramus and Thisbie |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.162 | Through which the fearful lovers are to whisper. | Through which the fearefull Louers are to whisper. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.174 | Show me thy chink to blink through with mine eyne. | Shew me thy chinke, to blinke through with mine eine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.177 | O wicked wall, through whom I see no bliss: | O wicked wall, through whom I see no blisse, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.183 | through the wall. You shall see – it will fall pat as I told | through the wall. You shall see it will fall. / Pat as I told |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.197 | O kiss me through the hole of this vile wall! | O kisse me through the hole of this vile wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.381 | Through the house give glimmering light | Through the house giue glimmering light, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.392 | Through this house each fairy stray. | Through this house each Fairy stray. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.408 | Through this palace with sweet peace; | Through this Pallace with sweet peace, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.97 | Goes foremost in report through Italy. | Goes formost in report through Italy. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.68 | Thy slander hath gone through and through her heart, | Thy slander hath gone through and through her heart, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.232 | Runs not this speech like iron through your blood? | Runs not this speech like yron through your bloud? |
| Othello | Oth I.iii.131 | I ran it through, even from my boyish days | I ran it through, euen from my boyish daies, |
| Othello | Oth I.iii.217 | That the bruised heart was pieced through the ear. | That the bruized heart was pierc'd through the eares. |
| Othello | Oth IV.ii.142 | To lash the rascals naked through the world, | To lash the Rascalls naked through the world, |
| Othello | Oth V.ii.261 | I have made my way through more impediments | I haue made my way through more impediments |
| Pericles | Per II.i.150 | we that made up this garment through the rough seams | wee that made vp this Garment through the rough seames |
| Pericles | Per III.ii.31 | Have studied physic, through which secret art, | haue studied Physicke: / Through which secret Art, |
| Pericles | Per III.ii.42 | Through Ephesus poured forth your charity, | through Ephesus, / Poured foorth your charitie, |
| Pericles | Per III.ii.95 | The heavens, through you, increase our wonder, and | The Heauens, through you, encrease our wonder, / And |
| Pericles | Per IV.ii.41 | Master, I have gone through for this piece you see. | Master, I haue gone through for this peece you see, |
| Pericles | Per IV.ii.88 | Now, sir, hast thou cried her through the market? | Now sir, hast thou cride her through the Market? |
| Pericles | Per IV.iii.35 | Not worth the time of day. It pierced me through. | not worth the time of day. It pierst me thorow, |
| Pericles | Per IV.iv.26 | With sighs shot through, and biggest tears o'ershowered, | With sighes shot through, and biggest teares ore-showr'd. |
| Pericles | Per V.i.44 | And make a battery through his deafened ports, | and make a battrie through his defend parts, |
| Pericles | Per V.iii.60 | Through whom the gods have shown their power; that can | through whom the Gods haue showne their power, that can |
| Richard II | R2 I.i.103 | Sluiced out his innocent soul through streams of blood; | Sluc'd out his innocent soule through streames of blood: |
| Richard II | R2 I.i.125 | Through the false passage of thy throat thou liest! | Through the false passage of thy throat; thou lyest: |
| Richard II | R2 II.i.58 | Dear for her reputation through the world, | Deere for her reputation through the world, |
| Richard II | R2 II.i.270 | Not so. Even through the hollow eyes of death | Not so: euen through the hollow eyes of death, |
| Richard II | R2 III.ii.34 | Whilst Bolingbroke through our security | Whilest Bullingbrooke through our securitie, |
| Richard II | R2 III.ii.43 | And darts his light through every guilty hole, | And darts his Lightning through eu'ry guiltie hole, |
| Richard II | R2 III.ii.170 | Bores through his castle wall, and – farewell, king! | Bores through his Castle Walls, and farwell King. |
| Richard II | R2 III.iii.33 | Through brazen trumpet send the breath of parley | Through Brazen Trumpet send the breath of Parle |
| Richard II | R2 III.iv.72 | O, I am pressed to death through want of speaking! | Oh I am prest to death through want of speaking: |
| Richard II | R2 V.ii.14 | Through casements darted their desiring eyes | Through Casements darted their desiring eyes |
| Richard II | R2 V.iii.20 | As dissolute as desperate. Yet through both | As dissolute as desp'rate, yet through both, |
| Richard II | R2 V.iii.61 | From whence this stream through muddy passages | From whence this streame, through muddy passages |
| Richard II | R2 V.v.20 | May tear a passage through the flinty ribs | May teare a passage through the Flinty ribbes |
| Richard II | R2 V.vi.43 | With Cain go wander thorough shades of night, | With Caine go wander through the shade of night, |
| Richard III | R3 V.i.8 | Do through the clouds behold this present hour, | Do through the clowds behold this present houre, |
| Richard III | R3 V.iii.71 | Went through the army, cheering up the soldiers. | Went through the Army, chearing vp the Souldiers. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.35 | Through fair Verona; find those persons out | Through faire Verona, find those persons out, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.71 | Through lovers' brains, and then they dream of love; | through Louers braines: and then they dreame of Loue. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.2 | But, soft! What light through yonder window breaks? | But soft, what light through yonder window breaks? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.21 | Would through the airy region stream so bright | Would through the ayrie Region streame so bright, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.14 | stabbed with a white wench's black eye; shot through the | stab'd with a white wenches blacke eye, runne through the |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.95 | When presently through all thy veins shall run | When presently through all thy veines shall run, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.15 | I have a faint cold fear thrills through my veins | I haue a faint cold feare thrills through my veines, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.61 | As will disperse itself through all the veins, | As will disperse it selfe through all the veines, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.11 | shoes as my toes look through the overleather. | shooes as my toes looke through the ouer-leather. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.56 | Or Daphne roaming through a thorny wood, | Or Daphne roming through a thornie wood, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.12 | A merchant of great traffic through the world, | A Merchant of great Trafficke through the world: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.49 | Such wind as scatters young men through the world | Such wind as scatters yongmen throgh ye world, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.154 | And through the instrument my pate made way, | And through the instrument my pate made way, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.156 | As on a pillory, looking through the lute, | As on a Pillorie, looking through the Lute, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.69 | horse stumbled, how she waded through the dirt to | horse stumbled, how she waded through the durt to |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.169 | And as the sun breaks through the darkest clouds, | And as the Sunne breakes through the darkest clouds, |
| The Tempest | Tem I.ii.71 | Through all the signories it was the first, | Through all the signories it was the first, |
| The Tempest | Tem I.ii.491 | Might I but through my prison once a day | Might I but through my prison once a day |
| The Tempest | Tem II.i.302 | My master through his art foresees the danger | My Master through his Art foresees the danger |
| The Tempest | Tem III.iii.3 | Through forthrights and meanders! By your patience, | Through fourth-rights, & Meanders: by your patience, |
| The Tempest | Tem IV.i.179 | That calf-like they my lowing followed, through | That Calfe-like, they my lowing follow'd, through |
| Timon of Athens | Tim I.i.85 | Make sacred even his stirrup, and through him | Make Sacred euen his styrrop, and through him |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.117 | That, through the window, bared, bore at men's eyes | That through the window Barne bore at mens eyes, |
| Timon of Athens | Tim V.i.193 | These words become your lips as they pass through them. | These words become your lippes as they passe thorow them. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.21 | Ran mad for sorrow. That made me to fear, | Ran mad through sorrow, that made me to feare, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.114 | I pried me through the crevice of a wall | I pried me through the Creuice of a Wall, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.40 | The strong-ribbed bark through liquid mountains cut, | The strong ribb'd Barke through liquid Mountaines cut, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.257 | Send thy brass voice through all these lazy tents; | Send thy Brasse voyce through all these lazie Tents, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.120 | Marry, this, sir, is proclaimed through all our host: | Marry this Sir is proclaim'd through al our host, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.178 | Of nature be corrupted through affection, | Of Nature be corrupted through affection, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.220 | He's not yet through warm. Force him | hee's not yet through warme. / Force him |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.4 | That, through the sight I bear in things to come, | That through the sight I beare in things to loue, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.185 | Through ranks of Greekish youth; and I have seen thee, | Through rankes of Greekish youth: and I haue seen thee |
| Troilus and Cressida | TC V.x.5 | In beastly sort, dragged through the shameful field. | In beastly sort, drag'd through the shamefull Field. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.26 | I'll through and through you! – And, thou great-sized coward, | Ile through, and through you; & thou great siz'd coward: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.37 | through you like the water in an urinal, that not an eye | through you like the water in an Vrinall: that not an eye |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.252 | Come I'll convey thee through the city gate; | Come, Ile conuey thee through the City-gate. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.38 | As he in penance wandered through the forest; | As he, in pennance wander'd through the Forrest: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.113 | Fills him with faults; makes him run through all the sins: | Fils him with faults: makes him run through all th' sins; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.111 | You cannot read it there; there through my tears, | You cannot reade it there; there through my teares, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.11 | Where we should turn or drown; if labour through, | Where we should turne or drowne; if labour through, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.6 | And clamours through the wild air flying. | And clamors through the wild ayre flying. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.156 | I see through now, and am sufficient | I see through now, and am sufficient |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.31 | But that's all one, I'll go through, let her mumble. | But that's all one, ile goe through, let her mumble. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.24.1 | Breaks through his baser garments. | Breakes through his baser garments. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.23 | And I'll go seek him, through the world that is so wide; | And ile goe seeke him, throw the world that is so wide |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.62.1 | Through far enough. | Through far enough. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.64 | Through a small glade cut by the fishermen, | Through a small glade cut by the Fisher men, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.101 | Not tainted with extremes, runs through his body, | (Not tainted with extreames) runs through his body, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.86 | Whose youth, like wanton boys through bonfires, | Whose youth like wanton Boyes through Bonfyres |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.97 | And costliness of spirit looked through him; it could | And costlines of spirit look't through him, it could |
| The Winter's Tale | WT III.ii.57 | Through 'tis a saying, sir, not due to me. | Though 'tis a saying (Sir) not due to me. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.169 | Through my rust! And how his piety | Through my Rust? and how his Pietie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.112.1 | Would blow you through and through. (To Florizel) | Would blow you through and through. Now my fairst Friend, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.519 | And through him what's nearest to him, which is | And through him, what's neerest to him, which is |
| The Winter's Tale | WT V.iii.11 | Have we passed through, not without much content | Haue we pass'd through, not without much content |