| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.17 | Now th'art troublesome. | Now th'art troublesome. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.21.2 | The time is troublesome: | The time is troublesome: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.4 | And be like them to Percy troublesome. | And be like them to Percie, troublesome. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.23 | Being so troublesome a bedfellow? | Being so troublesome a Bed-fellow? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.186 | How troublesome it sat upon my head. | How troublesome it sate vpon my head. |
| Henry VIII | H8 V.iii.94 | Would you expect? You are strangely troublesome. | Would you expect? You are strangely troublesome: |
| King John | KJ IV.ii.19 | And in the last repeating troublesome, | And, in the last repeating, troublesome, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.292 | I'll rather be unmannerly than troublesome. | Ile rather be vnmannerly, then troublesome: |