| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 IV.iv.112 | But think'st thou not, the unadvised boy | But thinkst thou not the vnaduised boy, |
| King John | KJ II.i.45 | Lest unadvised you stain your swords with blood. | Lest vnaduis'd you staine your swords with bloud, |
| King John | KJ II.i.191 | Thou unadvised scold, I can produce | Thou vnaduised scold, I can produce |
| King John | KJ V.ii.132 | This harnessed masque and unadvised revel, | This harness'd Maske, and vnaduised Reuell, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.118 | It is too rash, too unadvised, too sudden; | It is too rash, too vnaduis'd, too sudden, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.38 | Why, boy, although our mother, unadvised, | Why Boy, although our mother (vnaduised) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.119 | Pardon me, madam; I have unadvised | Pardon me (Madam) I haue vnaduis'd |