| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.188 | unprovided. Well, God be thanked for these rebels, they | vnprouided. Wel God be thanked for these Rebels, they |
| Henry V | H5 IV.i.169 | they die unprovided, no more is the King guilty of their | they dye vnprouided, no more is the King guiltie of their |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.63 | To haste thus fast to find us unprovided. | To haste thus fast, to finde vs vnprouided. |
| King Lear | KL II.i.51 | My unprovided body, latched mine arm: | My vnprouided body, latch'd mine arme; |
| Pericles | Per II.i.161 | Only, my friend, I yet am unprovided | Onely (my friend) I yet am vnprouided |
| Richard III | R3 III.ii.73 | Fear you the boar, and go so unprovided? | Feare you the Bore, and goe so vnprouided? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.98 | Now sadder that you come so unprovided. | Now sadder that you come so vnprouided: |