| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.190 | With well-appointed powers. He is a man | With well appointed Powres: he is a man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.25 | What well-appointed leader fronts us here? | What well-appointed Leader fronts vs here? |
| Henry V | H5 III.chorus.4 | The well-appointed King at Hampton pier | The well-appointed King at Douer Peer, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.21 | If thou retire, the Dauphin, well-appointed, | If thou retire, the Dolphin well appointed, |