| Original text | Modern text | Key line |
| My liege I craue the Ladie and no more, | My liege, I crave the lady, and no more. | E3 I.ii.42 |
| | | |
| Why then my liege let me enioy her iewels, | Why then, my liege, let me enjoy her jewels. | E3 I.ii.45 |
| | | |
| Iemmy my man, saddle my bonny blacke. | Jemmy, my man, saddle my bonny black. | E3 I.ii.57 |
| | | |
| I know it well my liege, and therefore flie. | I know it well, my liege, and therefore fly. | E3 I.ii.59 |