| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.2 | save that he comes not along with her. | saue that he comes not along with her. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.95.1 | Written to bear along. | written to beare along. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.101 | Your brother, he shall go along with me. | Your brother he shall go along with me. |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.37 | We shall appear before him. – On, there. Pass along. | We shall appeare before him. On there, passe along. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.69.1 | Gallus, go you along. | Gallus, go you along: |
| As You Like It | AYL I.iii.66 | Else had she with her father ranged along. | Else had she with her Father rang'd along. |
| As You Like It | AYL I.iii.103 | Say what thou canst, I'll go along with thee. | Say what thou canst, Ile goe along with thee. |
| As You Like It | AYL I.iii.111 | The like do you; so shall we pass along | The like doe you, so shall we passe along, |
| As You Like It | AYL I.iii.130 | He'll go along o'er the wide world with me. | Heele goe along ore the wide world with me, |
| As You Like It | AYL II.i.30 | Did steal behind him as he lay along | Did steale behinde him as he lay along |
| As You Like It | AYL II.i.32 | Upon the brook that brawls along this wood, | Vpon the brooke that brawles along this wood, |
| As You Like It | AYL II.i.53 | Full of the pasture, jumps along by him | Full of the pasture, iumps along by him |
| As You Like It | AYL II.iii.66 | But come thy ways, we'll go along together, | But come thy waies, weele goe along together, |
| As You Like It | AYL III.ii.233 | There lay he, stretched along like a wounded | There lay hee stretch'd along like a Wounded |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.38 | Come, go along – my wife is coming yonder. | Come goe along, my wife is comming yonder. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.237 | Of vile confederates. Along with them | Of vilde Confederates: Along with them |
| Coriolanus | Cor I.i.277.2 | Let's along. | Let's along. |
| Coriolanus | Cor I.iii.109 | solemness out o' door and go along with us. | solemnesse out a doore, / And go along with vs. |
| Coriolanus | Cor II.iii.149 | I'll keep you company. (To the Tribunes) Will you along? | Ile keepe you company. Will you along? |
| Coriolanus | Cor III.i.236 | Come, sir, along with us. | Come Sir, along with vs. |
| Coriolanus | Cor V.ii.86 | Take this along. I writ it for thy sake | Take this along, I writ it for thy sake, |
| Coriolanus | Cor V.vi.57 | Which we will second. When he lies along, | Which we will second, when he lies along |
| Hamlet | Ham I.i.26 | Therefore I have entreated him along | Therefore I haue intreated him along |
| Hamlet | Ham I.ii.16 | With this affair along. For all, our thanks. | With this affaire along, for all our Thankes. |
| Hamlet | Ham III.iii.4 | And he to England shall along with you. | And he to England shall along with you: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.46 | call up the gentlemen, they will along with company, for | call vp the Gentlemen, they will along with company, for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.107 | And lards the lean earth as he walks along. | and Lards the leane earth as he walkes along: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.19 | Under whose government come they along? | Vnder whose Gouernment come they along? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.125 | I learned in Worcester as I rode along | I learned in Worcester, as I rode along, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.127 | come you along with me. | come you along me. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.178 | Come, go along with me, good Master Gower. | Come, go along with me, good M. Gowre. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.352 | Come from the north; and as I came along | Come from the North: and as I came along, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.20 | Will't please your grace to go along with us? | Wil't please your Grace to goe along with vs? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.95 | Take all his company along with him. | Take all his Company along with him. |
| Henry V | H5 III.v.11 | Mort Dieu! Ma vie! If they march along | Mort du ma vie, if they march along |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.6 | And like a peacock sweep along his tail; | And like a Peacock sweepe along his tayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.5 | To fight with Talbot; as he marched along, | To fight with Talbot as he march'd along. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.30 | Methinks I should not thus be led along, | Me thinkes I should not thus be led along, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.300 | Mischance and sorrow go along with you! | Mischance and Sorrow goe along with you, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.28 | And still proclaimeth, as he comes along, | And still proclaimeth as he comes along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.114 | Bearing the King in my behalf along; | Bearing the King in my behalfe along: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.194 | In every borough as we pass along; | In euery Burrough as we passe along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.70 | And in the towns, as they do march along, | And in the Townes as they do march along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.134 | Away! For vengeance comes along with them; | Away: for vengeance comes along with them. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.68 | To go along with us; for, as we think, | To go along with vs. For (as we thinke) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.123 | Widow, go you along. Lords, use her honourably. | Widow goe you along: Lords vse her honourable. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.25 | Huntsman, what sayst thou? Wilt thou go along? | Huntsman, what say'st thou? Wilt thou go along? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.76 | And lo, where George of Clarence sweeps along, | And loe, where George of Clarence sweepes along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.23 | In every county as we go along. | In euery Countie as we goe along, |
| Henry VIII | H8 I.i.150 | I am thankful to you, and I'll go along | I am thankfull to you, and Ile goe along |
| Henry VIII | H8 I.iii.64 | Your lordship shall along. Come, good Sir Thomas, | Your Lordship shall along: Come, good Sir Thomas, |
| Henry VIII | H8 II.iv.240 | My comfort comes along. (to them) Break up the court; | My comfort comes along: breake vp the Court; |
| Henry VIII | H8 V.ii.10 | The King's physician. As he passed along, | The Kings Physitian, as he past along |
| Julius Caesar | JC II.i.89 | Know I these men that come along with you? | Know I these men, that come along with you? |
| Julius Caesar | JC II.i.218 | Now, good Metellus, go along by him; | Now good Metellus go along by him: |
| Julius Caesar | JC II.iii.10 | Here will I stand till Caesar pass along, | Heere will I stand, till Casar passe along, |
| Julius Caesar | JC II.iv.38 | Speak to great Caesar as he comes along. | Speake to great Casar as he comes along. |
| Julius Caesar | JC III.i.115 | That now on Pompey's basis lies along, | That now on Pompeyes Basis lye along, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.33 | Stand, ho! Speak the word along. | Stand ho, speake the word along. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.205 | The enemy, marching along by them, | The Enemy, marching along by them, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.222.2 | Then, with your will, go on; | Then with your will go on: wee'l along |
| Julius Caesar | JC IV.iii.223 | We'll along ourselves, and meet them at Philippi. | Our selues, and meet them at Philippi. |
| King Edward III | E3 IV.vii.12 | See, see, Artois doth bring with him along | See, see, Artoys doth bring with him along, |
| King John | KJ II.i.62 | With him along is come the Mother-Queen, | With him along is come the Mother Queene, |
| King Lear | KL III.iv.173 | Sirrah, come on. Go along with us. | Sirra, come on: go along with vs. |
| King Lear | KL IV.iii.55 | Go along with me. | |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.231 | Did point you to buy them along as you passed. | Did point out to buy them along as you past. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.5 | Madam, came nothing else along with that? | Madam, came nothing else along with that? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.550 | And travelling along this coast, I here am come by chance, | And trauailing along this coast, I heere am come by chance, |
| Measure for Measure | MM IV.i.45 | I have a servant comes with me along, | I haue a Seruant comes with me along |
| Measure for Measure | MM IV.iii.162 | Nay, tarry, I'll go along with thee. I can tell thee | Nay tarrie, Ile go along with thee, / I can tel thee |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.2 | With him is Gratiano gone along, | With him is Gratiano gone along; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.230.1 | To come with him along. | To come with him along. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.308 | When it is paid, bring your true friend along. | When it is payd, bring your true friend along, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.128 | There's my purse – I am yet thy debtor. Boy, go along | there's my purse, I am yet thy debter: Boy, goe along |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.47 | Both, my good host, to go along with me. | Both (my good Host) to go along with me: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.22 | am in haste. Go along with me. I'll tell you all, Master | am in hast, go along with mee, Ile tell you all (Master |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.123 | Demetrius and Egeus, go along; | Demetrius and Egeus go along: |
| Othello | Oth I.i.180 | To get good guard and go along with me. | To get good Guard, and go along with me. |
| Othello | Oth IV.ii.238 | at it, but go along with me. I will show you such a | at it, but go along with me: I will shew you such a |
| Pericles | Per Chorus.III.41 | Which who shall cross? – along to go. | Which who shall crosse along to goe, |
| Pericles | Per IV.iv.13 | Old Helicanus goes along. Behind | Old Helicanus goes along behind, |
| Richard II | R2 I.iii.199 | Since thou hast far to go, bear not along | Since thou hast farre to go, beare not along |
| Richard II | R2 II.ii.139 | Will you go along with us? | Will you go along with vs? |
| Richard II | R2 V.ii.21 | And thus still doing, thus he passed along. | And thus still doing, thus he past along. |
| Richard III | R3 I.ii.221 | Tressel and Berkeley, go along with me. | Tressel and Barkley, go along with me. |
| Richard III | R3 I.iv.16 | That had befallen us. As we paced along | That had befalne vs. As we pac'd along |
| Richard III | R3 II.iv.67.2 | Stay, I will go along with you. | Stay, I will go with you. |
| Richard III | R3 III.i.136 | My lord, will't please you pass along? | My Lord, wilt please you passe along? |
| Richard III | R3 III.v.13 | He is; and see, he brings the Mayor along. | He is, and see he brings the Maior along. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.99 | You, Capulet, shall go along with me; | You Capulet shall goe along with me, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.195.2 | Soft! I will go along. | Soft I will goe along. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.99 | I'll go along, no such sight to be shown, | Ile goe along, no such sight to be showne, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.3 | Under yond yew trees lay thee all along, | Vnder yond young Trees lay thee all along, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.117 | And bring along these rascal knaves with thee? | And bring along these rascal knaues with thee? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.51 | Which way thou travellest – if along with us, | Which way thou trauellest, if along with vs, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.75 | Come, go along and see the truth hereof, | Come goe along and see the truth hereof, |
| Timon of Athens | Tim II.i.34 | I go, sir? Take the bonds along with you, | I go sir? / Take the Bonds along with you, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.8.1 | And go along with him? | And go along with him. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.331 | I lead espoused my bride along with me. | I leade espous'd my Bride along with me, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.246 | Along with me. I'll see what hole is here, | Along with me, Ile see what hole is heere, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.174 | Nay, come, agree whose hand shall go along, | Nay come agree, whose hand shallgoe along |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.49 | And whirl along with thee about the globe, | And whirle along with thee about the Globes. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.133 | And take my ministers along with me. | And take my Ministers along with me. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.51 | A form of strangeness as we pass along – | A forme of strangenesse as we passe along, |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.22 | Along the field I will the Trojan trail. | Along the field, I will the Troian traile. |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.7 | March patiently along. Let one be sent | March patiently along; let one be sent |
| Twelfth Night | TN V.i.40 | with her, and bring her along with you, it may awake my | with her, and bring her along with you, it may awake my |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.86 | Had come along with me but that his mistress | Had come along with me, but that his Mistresse |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.174 | Is gone with her along; and I must after, | Is gone with her along, and I must after, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.39 | But in what habit will you go along? | But in what habit will you goe along? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.256 | Regard thy danger, and along with me. | Regard thy danger, and along with me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.39 | I give consent to go along with you, | I giue consent to goe along with you, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.163 | And, as we walk along, I dare be bold | And as we walke along, I dare be bold |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.169 | Please you, I'll tell you as we pass along, | Please you, Ile tell you, as we passe along, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.69.1 | Thou wilt not go along? | Thou wilt not goe along. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.260 | Our swords and cause along; else never trifle, | Our Swords, aud cause along: else never trifle, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.436 | Shall bear along impawned, away tonight! | Shall beare along impawnd, away to Night, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.110 | knowledge. Let's along. | Knowledge. Let's along. |