| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.191 | Bethink thee on her virtues that surmount, | Bethinke thee on her Vertues that surmount, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.44 | O Clifford, but bethink thee once again, | Oh Clifford, but bethinke thee once againe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.101 | As I bethink me, you should not be king | As I bethinke me, you should not be King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.39 | While we bethink a means to break it off. | While we bethinke a meanes to breake it off. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.249 | It may be I shall otherwise bethink me. | It may be I shall otherwise bethinke me. |
| King Edward III | E3 I.ii.53 | Bethink your highness speedily herein: | Bethinke your highnes speedely herein, |
| King Edward III | E3 III.iii.88 | Bethink thyself how slack I was at sea, | Bethinke thy selfe howe slacke I was at sea. |
| King John | KJ III.i.204 | Bethink you, father, for the difference | Bethinke you father, for the difference |
| King Lear | KL I.ii.157 | Bethink yourself wherein you may have | Bethink your selfe wherein you may haue |
| Measure for Measure | MM II.ii.87 | To our gross selves? Good, good my lord, bethink you: | To our grosse-selues? good, good my Lord, bethink you; |
| Measure for Measure | MM II.ii.144 | I will bethink me. Come again tomorrow. | I will bethinke me: come againe to morrow. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.31 | And not bethink me straight of dangerous rocks, | And not bethinke me straight of dangerous rocks, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.29 | assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? | assured, I will bethinke mee, may I speake with Anthonio? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.119 | Bethink you of some conveyance. In the house you | bethinke you of some conueyance: in the house you |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.149 | And now do I bethink me, so it is: | And now I doe bethinke me, so it is; |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.257 | 'Twas bravely done, if you bethink you of it. | 'Twas brauely done, if you bethinke you of it. |
| Othello | Oth V.ii.26 | If you bethink yourself of any crime | If you bethinke your selfe of any Crime |
| Richard II | R2 II.iii.8 | But I bethink me what a weary way | But I bethinke me, what a wearie way |
| Richard III | R3 II.ii.96 | Madam, bethink you like a careful mother | Madam, bethinke you like a carefull Mother |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.153 | Romeo, that spoke him fair, bid him bethink | Romeo that spoke him faire, bid him bethinke |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.196 | Trust to't. Bethink you. I'll not be forsworn. | Trust too't, bethinke you, Ile not be forsworne |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.29 | O noble lord, bethink thee of thy birth, | Oh Noble Lord, bethinke thee of thy birth, |
| Twelfth Night | TN V.i.346 | And now I do bethink me, it was she | And now I do bethinke me, it was shee |