| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym IV.iii.40 | What is betid to Cloten, but remain | What is betide to Cloten, but remaine |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.65 | What shall befall the Duke of Somerset? | What shall betide the Duke of Somerset? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.88 | A salve for any sore that may betide. | A salue for any sore, that may betide. |
| Richard II | R2 III.ii.91 | More health and happiness betide my liege | More health and happinesse betide my Liege, |
| Richard II | R2 V.i.42 | Of woeful ages long ago betid; | Of wofull Ages, long agoe betide: |
| Richard III | R3 I.ii.17 | More direful hap betide that hated wretch | More direfull hap betide that hated Wretch |
| Richard III | R3 I.ii.112 | Ill rest betide the chamber where thou liest! | Ill rest betide the chamber where thou lyest. |
| Richard III | R3 I.iii.6 | If he were dead, what would betide on me? | If he were dead, what would betide on me? / If he were dead, what would betide on me? |
| Richard III | R3 II.iv.71 | The seal I keep; and so betide to me | The Seale I keepe, and so betide to me, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.56 | Now help, or woe betide thee evermore! | Now helpe, or woe betide thee euermore. |